Question

个人简历 英文翻译急 急 急。。。。

帮我翻译一下 谢谢啊 ！~！~！~！！
个人简历
姓名： 身份证：
民族：汉 目前所在地：山东
年龄：26 户口所在地：威海
婚姻状况：否
毕业院校：山东荣成第3职业中等学校
最高学历：中专 毕业日期：2003年6月
所学专业：厨师
受教育经历：1991年9月——1996年7月 小学毕业
1996年9月——2000年7月 初中毕业
2000年9月——2003年7月 中专毕业
个人工作经历：2004年7月至今西寨大酒店厨师

Answer 1

应该是：

Biographical notes

Name: XXX
ID cards: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
National: Han
current location: Shandong
Age: 26
Accounts Location: Weihai
Marital status: whether
Graduate institutions: Shandong Rongcheng No. 3 vocational secondary schools
Supreme Education: Polytechnic graduation date: June 2003
By Specialty: chef

Education experience:
September 1991 - July 1996 graduated from elementary school
September 1996 - in early July 2000 graduation
September 2000 - July 2003 secondary school graduates

Personal experience: July 2004 has Xizhai hotel chef

呵呵。。。希望我的答案你还满意。。。谢谢~

Answer 2

Biographical notes
Name: ID cards:
National: Han current location: Shandong
Age: 26 accounts Location: Weihai
Marital status: whether
Graduate institutions: Shandong Rongcheng No. 3 vocational secondary schools
Supreme Education: Polytechnic graduation date: June 2003
By Specialty: chef
Education experience: 1991 September - July 1996 graduated from elementary school
September 1996 - in early July 2000 graduation
September 2000 - July 2003 secondary school graduates
Personal experience: July 2004 has Xizhai hotel chef