Question

请大家帮我把这个中文信翻译成英文！拜托了

Dear Sir/Madam:
我想购买贵网站的域名。价格方面可以详谈。
贵网站的域名对我很重要。
可以考虑下吗？

请回信。

Answer 1

Dear Sir/Madam,

I am hereby expressing an intention to buy your domain-name. The price issue is negotiable. Your domain name is of great importance to me. Would you please consider my request?

It would be greatly appreciated if you can reply me. Thank you.

最后一句我帮你改了改。说得客气一点。

Answer 2

Dear Sir/Madam:
我想购买贵网站的域名。价格方面可以详谈。
i want to buy the domain name of your website,and the price could be negotiable
贵网站的域名对我很重要。
your website's domain name means a lot to me
可以考虑下吗？
could you please consider it?
请回信。
i am looking forward to your reply