Question

西班牙语问题

1 se va el verano y llega el otono 为什么前者有se 后者又没有？ 是不是所以动词都有自复？还是只有及物动词有？
2charlamos un buen rato 这个buen rato 是什么意思？
3son faciles de recordar 这个de在这里起什么作用？
拜托好心人帮帮我啦，由于我没分所以给不了，学习上的问题，很急，谢谢！
另外还有，ir de excursion ，terminamos de desayunar，这两个de 分别是什么意思？感谢！

Answer 1

1. 及物动词绝大部分都有自复形式，自复动词表示的是，同一个物体既是动作的发出者也是承受者。分析一下这个句子。ir的原意 是走，而irse 表示的是离开。所以才会用自复形式。而llegar这个词就是表示到达了。另不及物动词通常都没有自复形式的。
2. 这个很简单啊，直译过来就是：好一会儿。
3. 固定搭配， ser fácil de 还有 ser difícil de ，表示做某事简单或者难。没有什么含义，记住这样用就好。
补充问题也一样， 都是固定搭配。terminar 后面一定要加de再接动词原形。西语中很多动词都有固定搭配的前置词，这是语法现象，遇见一个记住一个，慢慢的就有语感了。

Answer 2

1.irse表示“离开”的意思，llegar 到达 表到达且主语为主动语态时 不能加se
2.un buen rato好一会
3.de 起修饰作用 此处形容词fácil修饰动词recordar 也就是相当于easy to remember中的to
望采纳 谢谢