Question

请英语高手帮忙翻译两段话！尽快！（回答好，我再加分，在线等！）

1.样品的价格将在1元报价的基础上浮5%，如果支付人民币；美元兑人民币的汇率按1比8.5汇兑。

2.我们的电动轮椅可接受贴牌生产，如果客户需要的话，但要求最少定单数量为1个20英尺的集装箱，同时我司将收取每台USD5的贴牌费用。

由订购方提供贴牌的相关设计数据。

Answer 1

1.if paid by RMB,the price of the samples will go up by 5%; the exchange rate between REM and US dollar is 8.5/1
2.under customers' request,it is allowed that our electric wheelchair shall be produced with brand attached, but the quantity of the order form must be a 20-feet container.Meanwhile, we will charge every USD5's fee of attachment.

the size of the products is customized.

Answer 2

1,If you can pay by RMB,the price of sample would increase for about 5 percent one the quotation price RMB 1 each.The exchange Rate would following as: US$1=RMB 8.5 ;

2,If the needs of customer improve,the Electronical wheelchair product of us welcome coopeate produce,and the least case is 20 foot containers for one,and also we will take US$ 5 EACH;

3,The vender would provide the correspording designing statistics of the paste-sign.

Answer 3

1.The sample price will surface the boat in 1 Yuan quoted price foundation 5%, if payment Renminbi; US dollar exchanges Renminbi the exchange rate according to 1 to compare 8.5 remittances.

2.Our electrically operated wheelchair may accept pastes the sign production, if the customer needs, but requests the least order forms quantity is 1 20 foot containers, at the same time I will take charge of gather each USD5 to paste the sign expense.

Provides pastes the sign by the order side the correlation design data.

Answer 4

1.The sample price will surface the boat in 1 Yuan quoted price foundation 5%, if payment Renminbi; US dollar exchanges Renminbi the exchange rate according to 1 to compare 8.5 remittances.

2.Our electrically operated wheelchair may accept pastes the sign production, if the customer needs, but requests the least order forms quantity is 1 20 foot containers, at the same time I will take charge of gather each USD5 to paste the sign expense.

Provides pastes the sign by the order side the correlation design data.

Answer 5

1.The sample price will surface the boat in 1 Yuan quoted price foundation 5%, if payment Renminbi; US dollar exchanges Renminbi the exchange rate according to 1 to compare 8.5 remittances.

2.Our electrically operated wheelchair may accept pastes the sign production, if the customer needs, but requests the least order forms quantity is 1 20 foot containers, at the same time I will take charge of gather each USD5 to paste the sign expense.

Provides pastes the sign by the order side the correlation design data.