
求英语达人翻译,中文翻译成英文
把下面你内容翻译成英文:15周年了,期待团队活动,虽然非常支持两位SOLO,但是能不能在没有solo的时候多一点团活,能不能在安排日程表的时候多考虑一下团体的活动,如果有...
把下面你内容翻译成英文:
15周年了,期待团队活动,虽然非常支持两位SOLO,但是能不能在没有solo的时候多一点团活,能不能在安排日程表的时候多考虑一下团体的活动,如果有海外演唱会的话,希望能设定在香港,中国是个好地方,期待你们的到来,这里有很多支持你们的粉丝,我们永远爱你们!
谢谢达人了!!! 展开
15周年了,期待团队活动,虽然非常支持两位SOLO,但是能不能在没有solo的时候多一点团活,能不能在安排日程表的时候多考虑一下团体的活动,如果有海外演唱会的话,希望能设定在香港,中国是个好地方,期待你们的到来,这里有很多支持你们的粉丝,我们永远爱你们!
谢谢达人了!!! 展开
4个回答
展开全部
" We have been expecting the group activies for the past 15 years. Although I support the solos of you two, could you please have more group activities when you do not have them? Could you just consider a little bit more about the them when you're arranging your schedules. If there is any overseas concert, I hope you could set it in HongKong. China is really a great place and we are looking forward to your coming. There are so many of your fans and we all love you forever."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
展开全部
atvt88:
你好!
下面是你要的翻译:
15 annual has, looks forward to team activities, although very support two bit SOLO, but can in no solo of when more is mission live, can in arrangements schedule of when more consider about groups of activities, if has overseas concert words, hope can set in Hong Kong, China is a good local, looks forward to you of comes, here has many support you of fans, we forever love you!
希望对你有所帮助~O(∩_∩)O~
你好!
下面是你要的翻译:
15 annual has, looks forward to team activities, although very support two bit SOLO, but can in no solo of when more is mission live, can in arrangements schedule of when more consider about groups of activities, if has overseas concert words, hope can set in Hong Kong, China is a good local, looks forward to you of comes, here has many support you of fans, we forever love you!
希望对你有所帮助~O(∩_∩)O~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
15 annual has, looks forward to team activities, although very support two bit SOLO, but can in no solo of when more is mission live, can in arrangements schedule of when more consider about groups of activities, if has overseas concert words, hope can set in Hong Kong, China is a good local, looks forward to you of comes, here has many support you of fans, we forever love you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询