Question

这句话英语怎么翻译？

很想有一天，真实的走在这异国的小路上，感受红花绿叶和金色的阳光～

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：很想有一天，真实的走在这异国的小路上，感受红花绿叶和金色的阳光～
翻译： Really want to have a day, true walk in this exotic road, feel the red leaves and the golden sun
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

How I wish that some day I could really walk on the path in a foreign country, enjoying the scenery of beautiful red flowers, green leaves and the golden sunshine...

Answer 3

I hope one day everything become true that I can walk on the path of a foreign country, enjoy the red flower and green leaves as well as golden sunshine.

Answer 4

I really want to enjoy red flowers and green leaves in the golden sunshine ,hanging down the path in a foreign country someday.

仅供参考。

Answer 5

Some day, I really want to walk on a small road like this in another country, enjoying the beautiful flowers and trees and the golden sunshine.

希望对你有帮助