Question

求英语翻译啊……

“Sun Camera是北京相机厂生产的一种新型的相机，北京相机厂有现代化的设备和很多专家，Sun Camera品质卓越，价格合理，普通家庭都买得起。另外它操作简单，又小又轻，携带方便，现在Sun Camera在我们店里卖得很好，欢迎大家购买。”请大家帮忙翻译这些话啊！

Answer 1

" Sun Camera is a new mode of camera which is produced in Beijing camera factory. The factory has modern equipments and many experts and its products have brilliant quality with reasonable price which can be afforded by common families. Besides, it is easy to manipulate, being smart and light to be taken with conveniently. At present, the Sun Cameras are being sold very well in our shop. Welcome to come and buy one."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 2

是书面的还是口头的？用在哪里？产品外包装、说明书、视频广告？

Answer 3

"Sun Camera is Beijing Camera factory production of a new type of Camera, Beijing Camera factory with modern equipment and many experts, Sun Camera excellent quality, reasonable price, ordinary families can afford. In addition to its simple operation and small and light, easy to carry, now Sun Camera in our store sells very good, welcome everyone to buy." Ask everybody to help translate these words!

Answer 4

Sun Camera is the new model produced by Beijing Camera Fatory. With modern production line and professional experts, it provides you with the most at the best price. On the other hands those cameras are designed to be user-friendly, small and light so they are convenient to carry with. The Sun Camera sells quiet well now in our shop. You are welcome to make a purchase.