Question

请高人翻译下 谢谢了 立刻给分

thanks for the email. there has not been any comunication between me and the seller out side dhgate. l showed it to my customer and they did not like the fibric and they said it look cheap. l want to know what is your highest quality product is it the AAA or A+. l want to know how much they sell shirt with that quality before l dicided to take the next step.

nana

Answer 1

感谢你的电子邮件。 我和卖主之间没有任何交流。 我把它展示给我的顾客,他们不喜欢布的，并且他们说它看起来不好。 我想要知道什么是您的最优质的产品是AAA或A+等级的。 我想要知道多少那种质量的衬衣他们想要卖多少钱?在我决定下一步之前

Answer 2

谢谢你的来信。我和售货商之间在dhgate外没有共同语言。我把它拿给我的客户看，但他们不喜欢质料，说看起来便宜。你们质量最好的产品是什么，AAA或者是A＋。我想知道这种质量的产品他们是卖多少。我好采取下一步动作。

Answer 3

你里面有很多单词错误，揣测如下
谢谢你的邮件。我和卖方间还没有任何沟通。我把产品给顾客看了，但他们并不喜欢，并觉得其不值这个价钱。我想知道你最好的产品质量是AAA 还是 A+.我想先了解上述这种质量的衬衫（内衣）的价格再行定夺。

Answer 4

谢谢你发来邮件．我们和卖家从未有过单独沟通．我把样品给客户看了，他们对（衬衣的）纤维不太满意，觉得看上去档次较低．我想知道你们质量最好的产品是AAA级还是A＋级．我想知道再我决定下一步措施前他们准备卖掉多少这种质量的衬衫．

Answer 5

多谢来信。在dhgate外我跟卖家没有进行任何沟通。我给我的顾客看货，他们不太喜欢这种材质，认为看起来很便宜。我想知道你们最高质量的产品是AAA级别的还是A+级别的。在我决定是否进行下一步之前我希望知道他们那种材质的衣服卖多少钱。

nana