Question

请问以下短语用英语怎么说

板块、你是怎么做到的、其实很简单、就是这字写得有点难看、这是我自己制作的、要使出浑身解数、把他关起来、欣赏风景、你不是他的对手

Answer 1

板块:plate
你是怎么做到的:How did you do that? 或How did you make it?(口语化），但不能用could
其实很简单：It is actually simple！
就是这字写得有点难看:but the handwriting is somewhat poor
这是我自己制作的:This is what I made by myself.
要使出浑身解数:one should take his best shot at
把他关起来:Lock him up!
欣赏风景:to enjoy the scenery
你不是他的对手: You are no match for him! (be no match for...不是...的对手， 固定搭配）

追问

请问不要班门弄斧、他曾经是一名士兵、原来如此啊！各用英语怎么说
thank you for your help

追答

不要班门弄斧:Don't teach fish to swim(英语里对应的谚语）

他曾经是一名士兵:He was a soldier
原来如此:So that is how it is

Answer 2

plate
how could you make it?
Actually ! it's so easy !
it's just the handwriting a little bad !
i made it !
i will do my utmost
shut him up
enjoy the landscape
you are not match for him

Answer 3

section

how did you manage to do that?

it is actually easy

it is just that the handwriting is not very decent

This is made by myself

need to put in all my effort

lock him up

enjoy the scenery

you are no match with him

Answer 4

板块section/segment（个人理解为部分的意思）
你是怎么做到的？How could you do that?
其实很简单 It's quite simple
就是这字写的有点难看The character looks awkward when I wrote it out
要使出浑身解术You should spare no effort
把他关起来Lock him up
欣赏风景To appreciate the landscape
你不是他的对手You are no match for him

Answer 5

我相信你有能力胜任:
I
believe
that
you
are
adequate
(to
some
work)
或I
am
sure
of
your
ability
to
work
well
他直得就像一条线:
He
is
straight
as
if
he
were
a
line(
虚拟语气作比喻)
原来是这么形成的:
So
that's
how
it
is
formed.