Question

韩译汉，翻译一下，不要翻译器翻译的，语言优美一点。。

아름답습니다.당신이란 사람이…당신이기에,당신이므로 아름답습니다.변하지 마세요.지금 당신의 모습이 아름답습니다.
翻译成中文。

再解释一下이란,이기에,이므로什么意思。先谢了

Answer 1

真美。像你这样的人 ，，， 因为是你，，，因为你所以才这么美丽。请不要改变，现在你的样子很美。란. 기에 , 므로 都是表示因果的连词，接在名词后面。名词如果有收音，则变为文中的이란 ,이기에 .이므로 。란直译的话，就是“叫做什么什么么的（名词）”，기에是“因为（名词）才怎么怎么样”的意思，므로则是具有一些“通过（名词），因为（名词）的原因才怎么怎么样”的含义。上面的（名词）就是这段话里的당신了，因为有收音ㄴ为闭音节，所以要写作“이란 ,이기에 .이므로 ”

Answer 2

漂亮。你这个人……因为是你，因为你所以漂亮。不要变化了……现在你的样子很漂亮。