帮我翻译一下好么,谢谢

oursisnotaloveinvain,这里的ours怎么理解,notalove啥意思,iamyoursforever,这里的am是啥意思.我是你么,oursisalo... ours is not a love in vain,这里的ours怎么理解,not a love 啥意思,i am yours forever,这里的 am 是啥意思.我是你么,ours is a love that will last forever,这里的ours is a love 怎么理解啊, i knew that there would be ups and downs when i married you,这里的would be是被动么,there后面不是用were,was么,怎么用would啊 展开
Sophiecollege
2012-08-30
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:23.2万
展开全部
1.ours= our love 2. not a love 不是单独的, in vain 修饰 love。意思是我们的爱不是徒劳的。3. 不是我是你,而是 我是你的。yours 是所有格。4. 和2.相同 that will last forever 修饰love,意思是我们的爱永恒。5.不是被动。可以理解为 knew 是过去时,that从句用过去的时态 而且在这里含将来的意思,所以用would。还可以理解为,虚拟语气。
曾志揚
2012-08-29 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:7137万
展开全部
ours = our love
not a love 要加in vain同解,即 :不是一种没有结果的爱

am = "是";I am yours forever 我永远"是"属於你的。

ours is a love 如上: ours = our love;is a love 要加上其馀句子同解,ours is a love that will last forever 我们的爱是一种永恒的爱。

be 与 is, are,were, was是同性积的词,即叫 "verb to be",有了be 便不能再用 were, was, is, are 了,而would be 意思是: 会 / 定会。

希望我的解释能令你明白,若满意,请不要忘记采纳哈,谢谢啦!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式