Question

“我听不懂你说什么”这句话用英语怎么说？

Answer 1

“我听不懂你说什么”的英文：I can't follow you

follow 读法 英 ['fɒləʊ]  美 ['fɑlo] 

1、vt. 跟随；遵循；追求；密切注意，注视；注意；倾听

2、vi. 跟随；接着

3、n. 跟随；追随

短语：

1、follow after 追求；追随

2、follow on 继续下去；接着发生

3、follow the lead 照样行事，追随着干  

4、follow the lead of 效仿

5、follow your dreams 追逐你的梦想

扩展资料

一、follow的词义辨析：

follow, chase, pursue, tag, tail, trail这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是：

1、follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。

2、chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。

3、chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。

二、follow的近义词：pursue

pursue 读法 英 [pə'sjuː]  美 [pə'sʊ] 

1、vt. 继续；从事；追赶；纠缠

2、vi. 追赶；继续进行

短语：

1、pursue the path 沿着道路前进

2、pursue robber 追捕抢劫犯

3、pursue one's ends 达到目的

4、pursue one's hobby 从事业余活动

5、pursue knowledge 寻求知识

Answer 2

I didn't get on to what you were saying.
我听不懂你在说什么。

I could make nothing of what you said.
我听不懂你说的话。

I can't understand what you mean.
我听不懂你说的话。

Answer 3

I
didn't
get
on
to
what
you
were
saying.
我听不懂你在说什么。
I
could
make
nothing
of
what
you
said.
我听不懂你说的话。
I
can't
understand
what
you
mean.
我听不懂你说的话。

Answer 4

I can't catch you.
I'm lost.

Answer 5

I don't know what you are saying
也可以不直译，如：
I can not get you!

You make me confused!

What do you mean?

What are you talking about?

.........