Question

请问这句话用日语怎么说？有加分

一日本同事马上要辞职了 今天是去外面吃饭为她送行
该说些什么好呢 比较感动的 有加分哦

Answer 1

一绪に働いてよかったです、辛いことも楽しいことも、一绪で、本当に忘れられません。いつも笑颜で、一绪に过ごした日々はとてもうれしかったです。これからはずっと笑颜でいっぱい笑って、元気で顽张ってくださいね。

Answer 2

一绪に働けてよかったと思います。xx（你同事名字）さんのことは忘れませんから、これからもXXさん（你同事名字）なりに顽张ってくださいね。

翻译：能一起工作真好。我不会忘了你的，今后也要加油哦。