Question

翻译为日语，好的加分。

1.我叫蒲﹡﹡。我是中国人。我的家乡是新疆，家中有三口人，爸爸妈妈和我。我是北京城市学院的学生，英语专业，大学三年级。我的兴趣是看书，不是绘画。我的朋友是吴﹡，她也是学生，和我一个班。
2.这是我的学校。学校里有教学楼，图书馆和食堂。教学楼在图书馆的右边，食堂在图书馆的对面。车站在学校的门口。我的教室在教学楼的三楼。今天有日语课。我的专业虽然是英语，但是每周有两次日语课。

Answer 1

纯手工翻译
1.我叫蒲﹡﹡。我是中国人。我的家乡是新疆，家中有三口人，爸爸妈妈和我。我是北京城市学院的学生，英语专业，大学三年级。我的兴趣是看书，不是绘画。我的朋友是吴﹡，她也是学生，和我一个班。
私（わたし）は蒲（ほ）﹡﹡と申（もう）します。中国（ちゅうごく）の出身（しゅっしん）で、故郷（ふるさと）は新疆（しんきょう）ウイグル自治区（自治区）です。今（いま）家族（かぞく）は三人（さんにん）で、父（ちち）、母（はは）と私（わたし）です。现在（げんざい）私（わたし）は北京（ぺきん）都市（とし）学院（がくいん）の三年生（さんねんせい）で、学科（がっか）は英语（えいご）です。趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）、絵画（かいが）ではありません。私（わたし）の仲间（なかま）は呉（ご）﹡さんです。彼女（かのじょ）も学生（がくせい）さんで、私（わたし）と同（おな）じクラスです。
2.这是我的学校。学校里有教学楼，图书馆和食堂。教学楼在图书馆的右边，食堂在图书馆的对面。车站在学校的门口。我的教室在教学楼的三楼。今天有日语课。我的专业虽然是英语，但是每周有两次日语课。
これは私（わたし）の学校（がっこう）です。教室（きょうしつ）栋（とう）、図书馆（としょかん）、食堂（しょくどう）などがあります。教室（きょうしつ）栋（とう）は図书馆（としょかん）の右侧（みぎがわ）にあり、食堂（しょくどう）は図书馆（としょかん）の向（む）こう侧（かわ）にあります。（バス（这里应该是巴士吧））の駅（えき）は学校（がっこう）の入（い）り口（ぐち）のところにあります。私（わたし）は教室（きょうしつ）栋（とう）の三阶（さんかい）に授业（じゅぎょう）を受（う）けています。今日（きょう）は日本语（にほんご）の授业（じゅぎょう）があります。学科（がっか）は英语（えいご）ですが、日本语（にほんご）の授业（じゅぎょう）は周二回（しゅうにかい）があります。

Answer 2

1.私は蒲。。と申します　私は中国人です、故郷は新疆です　三人家族です　ちち　ははと私です　私はペキン都市学院の学生です　専攻は英语です　大学三年生です　趣味は本を见ることです　画を书くことじゃなく・友达の吴も学生です　同じクラスです
2.これは私の学校です・学校に教学ビルや図书馆、食堂が有ります。図书馆は教学ビルの右にあります、食堂は図书馆の向こうに有り、停车场は学校の出口に有り。私达の教室は教学ビルの三阶です。今日は日本语の授业があります、私の専攻派英语ですけど　毎周　二回の日本语の授业があります

Answer 3

私浦＊＊、中国新疆ウイグル自治区出身で、北京都市学院・英语学科の3年生。うちは父・母・私の3人家族。趣味は絵を描くことじゃなくて、読书よ。私の友达の中で呉＊＊って人がいて、彼女も学生で、私のクラスメート。
ここは私の大学。校舎には、本馆、図书馆、食堂がある。本馆は図书馆の右、食堂は図书馆の向こう。大学正门の手前は駅。うちのクラスの教室は本馆3阶にある。私の専门は英语だけど、周2回日本语の授业も受けてる。今日も日本语の授业あるよ。

没错误 符合口语习惯 不生硬 望采纳

Answer 4

最近老婆好像感觉我在外面有了情人，一回家总是唠叨“你去哪儿了？！”“和谁在一起？！”之类的话。 反而，小情人每天发信息鼓励我，让我感觉到如绿洲