Question

お手伝いましょう和お手伝いしましょう的区别是？

前者是サ变手伝いするーー＞しましょう、后者则是手伝うーー＞手伝いましょう 可以这样理解吗？两者语法上都正确吗？谢谢~

Answer 1

お手伝いしましょう（お动词连用形＋する：　自谦表达。+　动词连用形＋ましょう：1表示让我们一起做某事；2表示讲话人主动承担做某事）
手伝いましょう　（动词连用形＋ましょう：1表示让我们一起做某事；2表示讲话人主动承担做某事）、前一般无需加“お”

Answer 2

お手伝いしましょう，正确。这是一个敬语里的自谦语形式。
お手伝いましょう，不对，ましょう形式不是这么用的，语法有问题。