日语句子后面会加上“呦” 或者“内” 的发音是怎么回事

相当于中文的什么,清详细一点... 相当于中文的什么, 清详细一点 展开
 我来答
fmomf
2012-09-04
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:9.6万
展开全部
1. 这是日语的“终助词”。
在日语会话中,我们常常会听到,日语的句尾,常常有“哟”“呐”这样的音节。
________________________________________________________________________
2. “终助词”是接在日语的句尾,表示“判断,感叹,劝诱,警告,禁止,命令”等语气的助词。
________________________________________________________________________
3. 除了,你听到的“哟”“呐”的音以外,还有“咔,撒,昨,喏,咔那,呀啦”等等的音,
用日语假名ね、よ、か、さ、ぞ、ぜ、の、かな、なあ、やら、ものか、もんか、かしら、わあ表示。
________________________________________________________________________
4. 同样一个终助词“か” (咔),也会有不同的声调,语音的强弱,长短,来表示出不同的“语气”。
比如可以表示出:疑问,反问,不满,劝诱,失望、等。
————————————————————————————
例句:
(1).日语: お国はどちらですか ?---------(终助词か,读 2声 或 1声,表示疑问)
中文: 你是哪国人呀(啊)?

(2). 日语: 一绪に映画を见に行きませんか。----(终助词か,读 2声 或 1声,表示劝诱)
中文: 一起去看电影吧。

(3). 日语: 何度も言ったじゃないですか!------(终助词か,读 4声,表示不满)
中文: 不是说了多次了吗!

(4). 日语: 结局、断れたのか...-------(终助词か,读 4声,表示失望)
中文: 到底还是被拒绝了啊。。。
爱嘉麒
2012-09-04 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:77.8万
展开全部
感叹或确认 看语气
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杨波Namiko
2012-09-04
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3142
展开全部
嗯。上边大神回答不错了,再加上一点不够学术的讲解。一般,哟,很多事对着别人说的,而呐很多是自己感叹的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式