Question

信用证这样要求，箱单的唛头应该怎么写，certify 在这里应怎么理解

信用证中要求：PACKING LIST STATING GROSSWEIGHT，NETWEIGHT，QUANTITY AND MEASUREMENT AND CERTIFYING THAT ALL EXPORT CARTONS MARKED WITH APPLICANT SHIPPING MARK AND SIDE MARK MUST CONFORM WITH APPLICANT PURCHASE ORDER ACCORDINGLY。是否必须把所有正唛和侧唛都填到箱单的MARKS中
唛头内容相当多，如果都填上，办产地证等证件时根本填不下。
那单单就不一致了

Answer 1

装箱单显示毛重,净重,数量和体积,证明所有出口纸板箱标注客户要求的正唛,侧唛,必须与客户的订购单一致

你只要在箱单备注里写上WE CERTIFY THAT ALL EXPORT CARTONS MARKED WITH APPLICANT SHIPPING MARK AND SIDE MARK MUST CONFORM WITH APPLICANT PURCHASE ORDER ACCORDINGLY。

然后实际装运的纸板箱上都必须注明正唛和侧唛就OK了

Answer 2

这个单据的意思是装箱单必须显示毛重、净重、数量及体积，并声明所有出口箱必须标有与申请人在PO中一致的唛头和侧唛。也就是说箱单只要做此声明即可，填和不填都可以。如果在信用证中未出现过唛头和侧唛，银行是不会审核的，除非单据和单据间显示的唛头和侧唛不一致。

补充：如果信用证中没有写具体的唛头是什么，可以不写。有唛头的话，千万不能写N/M。还有一种折中的方法就是在必须显示唛头的单据上打全唛头（可以用ATTACHMENT附在单据后面），其他单据上显示援引XX单据的唛头。

个人意见，仅供参考~~~~~~

Answer 3

不需要注明唛头,箱单中表明货物的毛重,净重,数量,体积,然后写上这个" WE HEREBY TO CERTIFY THAT ALL EXPORT CARTONS MARKED WITH APPLICANT SHIPPING MARK AND SIDE MARK CONFORM WITH APPLICANT PURCHASE ORDER ACCORDINGLY"就可以了.

不管事实上,唛头是否一致,在单据上看不会来,银行不会理.但是如果不一致的话,等客户发现了你比较麻烦.

Answer 4

装箱单显示毛重,净重,数量和体积,证明所出口纸板箱标注客户要求的正唛,侧唛,必须与客户的订购单一致

你要出具一份证明，写上WE CERTIFY THAT ALL EXPORT CARTONS MARKED WITH APPLICANT SHIPPING MARK AND SIDE MARK MUST CONFORM WITH APPLICANT PURCHASE ORDER ACCORDINGLY。 然后盖上发货人的章。
正、侧唛都要标在Marks里，
N/M指的是没有唛头，(no mark),不能写。

Answer 5

装箱单：パッキングリスト
发票：インボイス
信用证：l/c
唛头：マーク
或
荷印
[にじるし]
电放：サレンダー
出港日etd
到港日eta
---------------------------------------------------
建议楼主对于此类问题给点分值！！！
脑力劳动啊，没钱也就算了，还不能算工分！