谁能把下面的话翻译成文言文,必有悬赏,现在乱回答的人太多了,不敢先悬赏太多,谢谢。

那里没有高楼没有车水马龙,有的只是伸进苍穹的老树,脚边流淌着的山溪。每天清晨,长发的女孩们对着溪水梳头,用柳叶扎辫。男孩们在草地上打滚,高山上放歌。人们像古代的隐士一般,... 那里没有高楼没有车水马龙,有的只是伸进苍穹的老树,脚边流淌着的山溪。每天清晨,长发的女孩们对着溪水梳头,用柳叶扎辫。男孩们在草地上打滚,高山上放歌。人们像古代的隐士一般,生活在自己的一个小天地里。整日安闲自在,不用疲于奔命。
这里没有勾心斗角,斤斤计较,没有人在那儿争得面红耳赤,更不可能有人为了谁撞谁而打得不可开交。从少到老,每个人都心胸开广,脸上挂着微笑。动物成为人类真正的朋友。我们和它们亲密接触,有相同的语言可以沟通。
它们不再是人的宠物或奴隶。狗是警察,鹦鹉是歌唱家,鱼是游泳教练,它们各有各的工作,同人一起融合在这美好的自然界中,和谐共处。
100字以上
展开
孟凡萌
2012-09-10 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1776
采纳率:50%
帮助的人:917万
展开全部
彼靡高楼车马,所拥者唯参天巨树,溪流其足旁。每旦,青丝之女面溪梳发,以柳叶结髻。诸生戏于原而歌于山。人皆若古之隐士,处己之天地。竟日悠哉,毋庸疲于奔命焉。
此靡暗斗纷争,蔑人于彼那儿争而忿然,无论以睚眦而搏斗者。自垂髫及黄发,诸人性皆宽裕,面莞尔。鸟兽皆为之友。人与之近触,有同语以言。彼非复为人之宠物及奴。狗为捕快,鹦鹉为名伶,鱼为游师,各服其役,与人共入佳境,善而共处焉。
绛珠仙草的花
2012-09-10
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:28.5万
展开全部
那里没有楼没有车马,有的只是树,脚边流淌着的溪。每天,女孩们对着水梳头,用叶扎辫。男孩们在草地上打滚,高山上放歌。人们像古代的隐士一般,生活在自己的一个小天地里。整日安闲自在,不用疲于奔命。
这里没有勾心斗角,斤斤计较,没有人在那儿争得面红耳赤,更不可能有人为了谁撞谁而打得不可开交。从少到老,每个人都心胸开广,脸上挂着微笑。动物成为人类真正的朋友。我们和它们亲密接触,有相同的语言可以沟通。
它们不再是人的宠物或奴隶。狗是警察,鹦鹉是歌唱家,鱼是游泳教练,它们各有各的工作,同人一起融合在这美好的自然界中,和谐共处。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小薇Viu
2012-09-09 · TA获得超过131个赞
知道答主
回答量:39
采纳率:100%
帮助的人:8.3万
展开全部
彼虽车马鲜迹 而苍穹古树 足间山溪 日旦 青丝妙龄 梳妆傍溪 以柳为辫 宛如天女 且子奔腾草地
放歌山巅 连绵不绝 其若古之隐者 立于自身之天地 黄发垂髫 怡然自得
追问
字数不够,要100
追答
彼乌(通 无)勾心斗角 斤斤计较 亦乌面红耳赤 不可开交 黄发垂髫 欣然于此 万物皆为人友 交往甚亲 交谈甚欢
彼非人之宠奴 狗乃警 鹦鹉歌 鱼玉水 皆为普天之苍生 平而待 生机盎然 !
写得不好 请见谅 谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦醒花落307
2012-09-09 · TA获得超过245个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:45.7万
展开全部
There is no tall buildings without the heavy traffic on the street, some is in the old tree, feet flowing stream. Every morning, long hair girls at the stream with the hair, pigtailed. The boys roll in the grass, the mountains sing aloud. People like the ancient hermit, living in their own a small world. Day of disengagement, need not be kept constantly on the run.
There is no infighting, square accounts in every detail, no one's there to compete for flush with shame, not to mention the person for who hit who fight. From less to the old, everyone mind wide open, with a smile on her face. Animal become true friends. We and they close contact, have the same language to communicate.
They are no longer human pets or slave. The dog is police, the parrot is a singer, the fish is swimming coach, they each have their own work, colleagues to merge in the beautiful nature, harmonious coexistence.
追问
拜托,阿哥,是文言文
OK?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式