Question

求助 帮忙翻译成中文 谢谢

Please find enclosed our Proforma Order confirmationtogether with the conditions and information. For more details please do not hesitate to contact us.

Answer 1

翻译为：
请查收附件我司的订单确认及相关的条款资料。
若需任何详情（若有任何疑问），请随时与我们联系。

这句里面都是比较常用的外贸术语：
proforma order：订单
外贸还经常用到offical order：正式订单
together with：连同... 和
condition：一般是指条件，这里是指订单里的附属条款
do not hesitate to do sth：做某事不要犹豫，

For more details please do not hesitate to contact us.
If any question，do not hesitate to contact us.
以上两句都是外贸经常用语，指有问题随时联系。

Answer 2

请查收我们的形式确认连同条件和信息。更多详情，请不要犹豫联系我们。

Answer 3

请在附件里查收我们的发票单和一些条款与信息， 如有需要更多的详细资料，请不要犹豫，联系我们，关于Proforma Order，因为不知道你们的背景，所以不确定是形式订单，还是预计订单

我是老师，有问题可以交流~

Answer 4

随函附上，我方确认的形式发票及其条款和信息。若想了解更多细节，请联系我。

Answer 5

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句： Please find enclosed our Proforma Order confirmation together with the conditions and information. For more details please do not hesitate to contact us.
翻译：请查收我们的形式确认连同条件和信息。更多详情，请不要犹豫联系我们。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 6

春天我喜欢去公园放风筝。有些时候风不是很强所以开始的几次尝试中我不能把风筝放到空中。但是没有关系，我一直试，因为过程才是最重要的。当最后风筝到了风并且高高的飞在天空中的时候，那种感觉就像是我的所有烦恼也全飞走了。