Question

中文翻译成英文。两句话。

认识你到今天已经有两年的时间了。时间过得真是快，无论怎样，我非常感激上帝安排我们相识。希望你幸福快乐。周年纪念日快乐。

Answer 1

你好，在答题以前我想特地提醒楼主。最近百度知道英语类里冒出了一位『海很深梦很真』～
他自称自己的翻译是最专业的，可事实恰恰相反。他全都是机器翻译的，狗屁不通语法全错。

认识你到今天已经有两年的时间了。时间过得真是快，无论怎样，我非常感激上帝安排我们相识。希望你幸福快乐。周年纪念日快乐。

It's been two years since we first met. Time flies by so fast, but regardless, I'm very thankful that God arranged us to meet. I hope that you're happy and well. Happy anniversary.

～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

Answer 2

Two years has been away since I know you. How time flies! I appreciate God for arranging us to know each other. I hope you happy. Happy anniversary.

Answer 3

Meet you today for two years of time. Time is fast, no matter what, I am very grateful to god for our meeting. Happy everyday and Happy anniversary.

Answer 4

It has been two years before the first time I met you. How time flies, no matter what, I‘d appreciate that god wants us to meet. Hope you happy everyday and happy anniversary.