求意大利语歌曲<我亲爱的>中文音译歌词 一定要准确啊

 我来答
嘿嘿嘿1981
高粉答主

2019-05-20 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:659
采纳率:97%
帮助的人:16.4万
展开全部

歌曲《我亲爱的》

作曲:乔尔达尼

演唱:群星

歌词

Caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te,languisce il cor

如没有你,我心中忧郁

caro mio ben,senza di te

我亲爱的,如没有你

languisce il corIl tuo fedel

我心中忧郁

sospira ognor,Cessa, crudel

你的爱人,正在叹息

tanto rigorCessa, crudel

请别对我残酷无情

tanto rigor,tanto rigor

请别对我,残酷无情残酷无情

Caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te,languisce il cor

如没有你,我心中忧郁

caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te 

如没有你,心中忧郁

扩展资料:

歌曲《我亲爱的》简谱

意大利语声乐作品《我亲爱的》是学习西洋唱法声乐学生的必修曲目。也是很多西洋唱法艺术家保留的演出曲目之一。这首作品常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目。

佳佳_022
推荐于2017-09-03 · TA获得超过1.8万个赞
知道小有建树答主
回答量:1081
采纳率:93%
帮助的人:95.3万
展开全部
我亲爱的

突然想起高中毕业那年的夏天
我们大伙在山上插着火把聊天
啤酒香烟聊着彼此心愿
此刻的夜晚友情持续的蔓延
暂时抛开是否考上理想的大学
也不去想自己是否失了恋or退了学
朋友就是最吊的本钱
所有死党看着我大家一起say yes
时间过的飞快
当初的死党大学都已经毕了业
面对现在的压力
有人当了爸和妈为了孩子在赚钱
你是否还好吗
拿起了电话召集了所有的人马
相约在老地方
好久不见大伙聊的都是最近的近况
我亲爱的朋友
感谢这一路你都在我左右
不管遇到任何的困难
都会仔细听我述说
亲爱的朋友
不管有多忙都要时常保持联络
事隔多年我才发现
真心的朋友才能走得长久
要走到年老的时候这个感情不要变
不需要证明就继续走向前

用中文发音。"R" 音 不是像英语的 R , 舌头抖动的。
其实就算拼音我也标不起来,因为是差不多的(除了字母R)
比如 caro 中文拼音就差不多是 karo
Caro(karo) mio ben,
credimi (kredimi) almen,
sen-za di te
lan-gui-sce (sce 中的sc 就差不多是拼音 sh 所以是 sh-i-e) il cor,
caro mio ben, (下面所有的c 都发音拼音k)
senza di te
languisce il cor.

Il tuo fedel
so spira ognor. (gn=拼音n)
Cessa,(这个不是kessa了 这个ce不会是ke了,像拼音qiè) crudel,
tanto rigor!
Cessa, crudel,
tanto rigor,
tanto rigor!

Caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,

caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2dichewei
推荐于2017-10-15 · TA获得超过253个赞
知道小有建树答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:36.4万
展开全部
我亲爱的

突然想起高中毕业那年的夏天
我们大伙在山上插着火把聊天
啤酒香烟聊着彼此心愿
此刻的夜晚友情持续的蔓延
暂时抛开是否考上理想的大学
也不去想自己是否失了恋or退了学
朋友就是最吊的本钱
所有死党看着我大家一起say yes
时间过的飞快
当初的死党大学都已经毕了业
面对现在的压力
有人当了爸和妈为了孩子在赚钱
你是否还好吗
拿起了电话召集了所有的人马
相约在老地方
好久不见大伙聊的都是最近的近况
我亲爱的朋友
感谢这一路你都在我左右
不管遇到任何的困难
都会仔细听我述说
亲爱的朋友
不管有多忙都要时常保持联络
事隔多年我才发现
真心的朋友才能走得长久
要走到年老的时候这个感情不要变
不需要证明就继续走向前

ok. 你说的是这个把.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式