求高手们帮忙翻译一个句子，见到但不明白的说~~ 救いようないくらい 真心翻译不出来啊
1个回答
展开全部
动词连用形+よう 表示 。。。的方法，。。。的办法
动词连用形+よう + ない 表示没有。。。的方法，没法。。。
这里，救いようない表示无药可救
くらい 表示程度
全句就是 无药可救的程度
动词连用形+よう + ない 表示没有。。。的方法，没法。。。
这里，救いようない表示无药可救
くらい 表示程度
全句就是 无药可救的程度
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
