Question

なる有几种意思及用法？

携帯は　小さく　なります。
部屋の　かぎは　忘れなければ　なりません。
这两个句子末尾都是なる，第一个句子是自然变化的意思，第二个句子呢？
另外なる，还可以写汉字，为る、成る、鸣る、生る。
有点搞不清楚了。

Answer 1

なる的意思是成为、变成等。
文语形容动词「なり」活用的连体形「なる」，与口语形容动词的连体形「な」的用法相同，它也常出现在口语里。所以这里的「なる」与表示变化的动词「なる」是两回事。

例如：
伟大なる指导者（伟大的领袖）
亲爱なる同志の皆さん（亲爱的同志们）
台湾はわが国の神圣なる领土である（台湾是我国的神圣领土）
崇高なる敬意を表す（表示崇高的敬意）

Answer 2

小さく　なります = 形容词连用形 + なる 意思是 成为.......
忘れなければ　なりません　＝　动词连用形　＋　ない 意思是 必须，不.....就不行。 和なる无关。
なければなりません 是惯用形，意思是 必须......，　

为る、成る： 成为，变成，例： 大人になる。　　　夜になる。
鸣る：　发出声音。 例： 雷が鸣る。　钟が鸣る。
生る：　结出果实。 例： 柿が生る。

追问

你的意思是なりません是ない变过来的？那なりません是ない的什么形态啊

追答

なければならない是惯用形。不用分开的。
后面的「ならない」原型确实是「なる」，也是“成为“的意思。

请参考下列解释
大辞泉（JapanKnowledge）
无ければならない［连语］
1 《「なけれ」は形容词「ない」の仮定形》当然あるべきである。あるに违いない。あることが必要だ。「国家には法律が―ない」
2 《「なけれ」は助动词「ない」の仮定形》…する义务がある。…することが ...

必携 类语実用辞典（三省堂）
なければならないなければいけない　ねばならぬ　当(まさ)に〈行うべき件〉　

ニューセンチュリー和英辞典（三省堂）
なければならないmust.（→-ならない ［1］）

日本国语大辞典
〔连语〕なければ‐なら・ない（「なければならぬ」「なければならん」とも）
（形容词「ない」の仮定形「なけれ」に接続助词「ば」、动词「なる」の未然形「なら」、打消の助动词「ない」の付いたもの）ないということでは通らない。当 ...

Answer 3

小さく　なります = 形容词连用形 + なる 意思是 成为.......
忘れなければ　なりません　＝　动词连用形　＋　ない 意思是 必须，不.....就不行。 和なる无关。
なければなりません 是惯用形，意思是 必须......，　

为る、成る： 成为，变成，例： 大人になる。　　　夜になる。
鸣る：　发出声音。 例： 雷が鸣る。　钟が鸣る。
生る：　结出果实。 例： 柿が生る。

Answer 4

なる的意思是成为、变成等。
文语形容动词「なり」活用的连体形「なる」，与口语形容动词的连体形「な」的用法相同，它也常出现在口语里。所以这里的「なる」与表示变化的动词「なる」是两回事。

例如：
伟大なる指导者（伟大的领袖）
亲爱なる同志の皆さん（亲爱的同志们）
台湾はわが国の神圣なる领土である（台湾是我国的神圣领土）
崇高なる敬意を表す（表示崇高的敬意）

诚然chéngrán,的确díquè;〔言ったとおり〕果然guǒrán;〔どおりで〕怪不得guàibude.
なるほど美しい人だ／的确是够漂亮的.
なるほど先生の言ったとおりだ／老师说得果然不错.
なるほど落第するわけだ／当然┏考不上〔不及格〕.
东京はなるほど人间が多い／东京果然人多.  
当然可以翻译成 原来如此

Answer 5

~なります

接续：名词/な形容词+になります

い形容词い变く+なります

动词可能态+ように+なります
意思：成为...，变成...

だんだん绮丽になりますね。（变得越来越好看了呀。）

将来、医者になりたいです。。（将来我想做个医生。）

だんだん寒くなりましたね。（渐渐的变冷了呀。）

子供はもう歩けるようになりました。（孩子已经会走路了。）

为る、成る、鸣る、生る，可以称为同音异义。虽然发音相同，但是意思不同的时候用的字也不同。。

未名天