Question

金融英语翻译，不要在线翻译！求高手！！！！

Born in 1956,IFC invests in interprises majority-owned by the private sector throughout most developing countries in the world.For all new investments,IFC articulates the expected impact on sustainable development,and,as the projects mature,IFC assesses the quality of the development benefits realized.IFC offers an array of financial products and services to its clients and continues to develop new financial tools that enable companies to manage risk and broaden their access to foreign and domestic capital markets.
As a member of the World Bank Group,MIGA＇s mission is to promote foreign direct investment(IFC)into developing countries to help support economic growth,reduce poverty,and improve people＇s lives.MIGA specializes in facilitating investments in high-risk,low-income countries--such as in Africa and conflict-affected areas.By partnering with the World Bank and others,MIGA is able to leverage finance for guarantee trust funds in these difficult or frontier markets.The agency also focuses on supporting complex infrastructure projects and promoting investments between developing countries.Since its inception in 1988,MIGA has issued nearly 850 guarantees worth more than $16 billion for projects in 92 developing countries.

Answer 1

天生的1956，国际金融公司投资于企业的多数股权的私人部门在大多数发展中国家的世界。所有新的投资，同时阐明了预期的可持续发展的影响，并为项目，成熟，国际金融公司的质量评估的发展得益realized.ifc提供一系列的金融产品和服务，其客户和继续开发新的金融工具，使公司的管理风险和扩大进入国内外资本市场。
作为世界银行集团的成员，＇多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资（国际金融公司）为发展中国家帮助支持经济增长，减少贫困，提高人民的lives.miga＇专门促进投资的高风险，低收入国家——比如在非洲受冲突影响的地区。通过与世界银行和其他人，多边投资担保机构能够利用金融担保信托基金在这些困难或前沿市场。该机构还把重点放在支持复杂的基础设施项目和投资促进发展中国家之间。自1988创办以来，多边投资担保机构已发行了近850包价值16000000000美元以上的项目92个发展中国家

Answer 2

生于1956年,国际金融公司投资控股的interprises私营部门在大多数发展中国家在世界。为所有的新投资,IFC的阐明了预期的影响,可持续发展,随着项目的成熟,国际金融公司评估质量的开发实现的利益。国际金融公司提供了一系列的金融产品和服务给客户;继续开发新的金融工具,使公司来管理风险和扩大他们的访问外国和国内资本市场
作为世界银行集团的成员,多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资(IFC)到发展中国家来帮助支持经济增长,减少贫困和改善人们的生活。多边投资担保机构专门从事促进投资于高风险、低收入国家——比如在非洲和受冲突影响地区。通过合作,世界银行和其他多边投资担保机构是能够利用融资担保信托基金在这些困难或前沿市场。该机构还着重于支持复杂的

Answer 3

生于1956年,国际金融公司投资控股的interprises私营部门在大多数发展中国家在世界。为所有的新投资,IFC的阐明了预期的影响,可持续发展,随着项目的成熟,国际金融公司评估质量的开发实现的利益。国际金融公司提供了一系列的金融产品和服务给客户;继续开发新的金融工具,使公司来管理风险和扩大他们的访问外国和国内资本市场
作为世界银行集团的成员,多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资(IFC)到发展中国家来帮助支持经济增长,减少贫困和改善人们的生活。多边投资担保机构专门从事促进投资于高风险、低收入国家——比如在非洲和受冲突影响地区。通过合作,世界银行和其他多边投资担保机构是能够利用融资担保信托基金在这些困难或前沿市场。