Question

英文翻译。要准确！

摘要：当前，随着旅游业对外开放领域的不断扩大大众对休闲旅行的需求不断增加，旅行社面临着较大的市场发展潜力,同时，旅游市场的竞争也越来越激烈。目前，绝大多数的中小旅行社面临着巨大的困难，导致了整个旅行社业的发
展渐入困境。本文试图通过对中小型旅行社目前存在问题的系统分析，提出了适应我国中小型旅行社未来发展的若干策略，如营造良好的外部环境、界定自身的发展空间、采取合理的经营模式等等。为把我国中小型旅行社导入一个良性发展轨道提供理论支持，从而更为有效地迎接挑战和参与竞争。

Answer 1

Abstract: at present, with the tourism industry in the field of opening to the growing public demand for leisure travel increases, and the travel agency facing greater market development potential, at the same time, tourism market competition is becoming more and more fierce. At present, most of the small and medium travel agency is facing the huge difficulty, causes the entire travel agency industry hair
Exhibition stickier. This paper attempts by the small and medium travel agency at present existing problems of the system analysis, put forward our country to adapt to the future development of small and medium-sized travel several strategies, such as create good external environment, define its own development space and the adoption of reasonable operation mode, etc. For our country the small and medium travel agency into a positive development orbit provide theoretical support, so as to more effectively meet the challenge and participate in the competition.
仅供参考

Answer 2

Abstract: at present, with the tourism industry in the field of opening to the growing public demand for leisure travel increases, and the travel agency facing greater market development potential, at the same time, tourism market competition is becoming more and more fierce. At present, most of the small and medium travel agency is facing the huge difficulty, causes the entire travel agency industry hair
Exhibition stickier. This paper attempts by the small and medium travel agency at present existing problems of the system analysis, put forward our country to adapt to the future development of small and medium sized travel several strategies, such as create good external environment, define its own development space and the adoption of reasonable operation mode, etc. For our country the small and medium travel agency into a positive development orbit provide theoretical support, so as to more effectively meet the challenge and participate in the competition.