Question

急需把这些翻译为英文，得到你的帮助，太感谢了！！！

《王家大院》
有这样一座宅院，被誉为“民间瑰宝”“民间故宫”，有这样一座宅院，是山西民间的紫禁城。它就是王家大院，社会上流传“王家归来不看院”，而它为什么会有如此多的美誉，今天请大家带着这份惊奇与热情踏进这古老的宅院，体会它当时的兴盛。
王家大院位于山西省晋中市灵石县静升镇静升村，由历史上四大家族之一的太原王氏后裔修建，在清朝的顺治、康熙、雍正、乾隆年间先后修建，历时近200年。王氏家族的鼎盛伴随着清朝的康乾盛世，他们遵崇“以商业兴，以立学著，以官宦显，”的治家格言，因此英才辈出。
这座位于敦厚宅东南角的高大门楼，俗称“鸡头门”，有“鸡鸣时节，合家欢乐”之意，门楼以琴棋书画为主题，四个悬柱间雕有花瓶花草，吊住上雕有牡丹荷花，寓意富贵多子。
进入大门，映入大家眼帘的是一块石雕巨幅山水画影壁，它采用了国画手法构图，平面阴线刻出，体现了主次、轻重、疏密的艺术效果。中国文化发展史上，国画是从清朝末期才进入建筑装饰的，因此，这幅影壁是中国国画进入建筑装饰的先河。
进入王家大院步步有吉祥，处处报平安。刚才我们进入的是大吉大利的鸡头门，现在请大家进入正厅。正厅后面的这一条状小院把前后院连在一起，有过渡的作用。由此便进入后院也就是主人的生活区了。大家可以看到正窑5间为上房住长辈，下窑东西各三间住儿孙，主窑楼顶上为王家始祖王子乔的子乔阁。在封建社会制度下的这种格局，使得上下尊卑有序，内外男女有别。

Answer 1

《王家大院》
有这样一座宅院，被誉为“民间瑰宝”“民间故宫”，有这样一座宅院，是山西民间的紫禁城。它就是王家大院，社会上流传“王家归来不看院”，而它为什么会有如此多的美誉，今天请大家带着这份惊奇与热情踏进这古老的宅院，体会它当时的兴盛。
王家大院位于山西省晋中市灵石县静升镇静升村，由历史上四大家族之一的太原王氏后裔修建，在清朝的顺治、康熙、雍正、乾隆年间先后修建，历时近200年。王氏家族的鼎盛伴随着清朝的康乾盛世，他们遵崇“以商业兴，以立学著，以官宦显，”的治家格言，因此英才辈出。
这座位于敦厚宅东南角的高大门楼，俗称“鸡头门”，有“鸡鸣时节，合家欢乐”之意，门楼以琴棋书画为主题，四个悬柱间雕有花瓶花草，吊住上雕有牡丹荷花，寓意富贵多子。
进入大门，映入大家眼帘的是一块石雕巨幅山水画影壁，它采用了国画手法构图，平面阴线刻出，体现了主次、轻重、疏密的艺术效果。中国文化发展史上，国画是从清朝末期才进入建筑装饰的，因此，这幅影壁是中国国画进入建筑装饰的先河。
进入王家大院步步有吉祥，处处报平安。刚才我们进入的是大吉大利的鸡头门，现在请大家进入正厅。正厅后面的这一条状小院把前后院连在一起，有过渡的作用。由此便进入后院也就是主人的生活区了。大家可以看到正窑5间为上房住长辈，下窑东西各三间住儿孙，主窑楼顶上为王家始祖王子乔的子乔阁。在封建社会制度下的这种格局，使得上下尊卑有序，内外男女有别。
The Wangs Courtyard.
There is a house, known as the " gem " folk folk " the Imperial Palace ", there is a house, Shanxi folk in the forbidden city. It is the the Wangs Courtyard, the community spread " Wang return do not look at the hospital, " and why it has so much reputation today, please take this surprise and enthusiasm into the old house, experience it was flourishing.
The Wangs Courtyard is located in Shanxi province Jinzhong city Lingshi County static or sedation or the village, by the history of four families of descendants of Wang Taiyuan built in the Qing Dynasty, emperor, Kangxi, Yong Zheng, Qianlong years has built, which lasted nearly 200 years. The height of the Wang family with Qing Kang Qiancheng world, they Chong-compliance " business Hing, to learn, to officials, " they occupy, so excellence in.
This is located in the southeast corner of the house and high gate building, commonly known as " the head ", " crow season, joy " meaning, the gatehouse to fancies of men of letters as the theme, the four suspension pillar carved vase of flowers, hanging carved peony lotus, meaning rich children.
Enter the door, greet people eye is a stone carving huge landscape painting the wall, it adopts the style of painting composition, planar line carve, reflects the primary and secondary, weight, density of artistic effect. The history of Chinese culture, Chinese painting is from the end of Qing Dynasty before entering the building decoration, therefore, this piece of screen is Chinese painting into the building decoration precedent.
Step by step into the Wangs Courtyard auspicious, is safe. We have just entered the door is a wish you good fortune and every success, now please enter the nave. In the back of this strip yard to yard together, a transition effect. Thus entered the backyard also is the owner's living area. You can see it for real live 5 kiln kiln under the elder, something the three living descendants, the main kiln roof for Royal ancestor of Wang Ziqiao son of Joe pavilion. In the feudal social system under this pattern, such that the upper and lower high and low order, and the sexes.

Answer 2

The Wangs Courtyard.
There is a house, known as the " gem " folk folk " the Imperial Palace ", there is a house, Shanxi folk in the forbidden city. It is the the Wangs Courtyard, the community spread " Wang return do not look at the hospital, " and why it has so much reputation today, please take this surprise and enthusiasm into the old house, experience it was flourishing.
The Wangs Courtyard is located in Shanxi province Jinzhong city Lingshi County static or sedation or the village, by the history of four families of descendants of Wang Taiyuan built in the Qing Dynasty, emperor, Kangxi, Yong Zheng, Qianlong years has built, which lasted nearly 200 years. The height of the Wang family with Qing Kang Qiancheng world, they Chong-compliance " business Hing, to learn, to officials, " they occupy, so excellence in.
This is located in the southeast corner of the house and high gate building, commonly known as " the head ", " crow season, joy " meaning, the gatehouse to fancies of men of letters as the theme, the four suspension pillar carved vase of flowers, hanging carved peony lotus, meaning rich children.
Enter the door, greet people eye is a stone carving huge landscape painting the wall, it adopts the style of painting composition, planar line carve, reflects the primary and secondary, weight, density of artistic effect. The history of Chinese culture, Chinese painting is from the end of Qing Dynasty before entering the building decoration, therefore, this piece of screen is Chinese painting into the building decoration precedent.
Step by step into the Wangs Courtyard auspicious, is safe. We have just entered the door is a wish you good fortune and every success, now please enter the nave. In the back of this strip yard to yard together, a transition effect. Thus entered the backyard also is the owner's living area. You can see it for real live 5 kiln kiln under the elder, something the three living descendants, the main kiln roof for Royal ancestor of Wang Ziqiao son of Joe pavilion. In the feudal social system under this pattern, such that the upper and lower high and low order, and the sexes.

Answer 3

The wangs courtyard"
Have such a house, is known as "folk treasure" "folk palace", there is a house, is shanxi folk of the Forbidden City. It is the wangs courtyard, the society spread "the wangs return not to see court", and why it has so many good reputation, today please take this surprise and enthusiasm set foot in this old house, realize it was flourishing.
The wangs courtyard is located in jinzhong city in Shanxi Province LingShiXian static rise calm rise village, the history of one of the four big family of wang taiyuan seed built, in the qing shunzhi, kangxi, yongzheng and qianlong years successively built, lasted nearly 200 years. Wang family height with the heyday of the qing dynasty, they do advocates "to the business and to make learn to, in order to show everywhere," in a motto, so the talents and heroes.
This is located in the southeast corner of home and tall gate house, commonly known as "zito door", "crow season, family happiness" meaning, gate house to qinqi painting as the theme, four suspension between column carved vase flowers and plants, hanging on the live carved peony lotus, moral criterion of riches and honour.
Enter the door, what you saw a piece of stone carving huge landscape painting screen wall, it USES the traditional Chinese painting technique composition, plane Yin line scribing, reflected the primary and secondary, weight, density of artistic effect. In the history of Chinese culture, the traditional Chinese painting from the end of the qing dynasty did not enter the architectural decoration, therefore, this picture screen wall is China's traditional Chinese painting into the architectural decoration precedent.
Enter the wangs courtyard at every step is auspicious, everywhere for peace. We have just entered is prosperous head of door, now please everyone into the main hall. Main hall behind of the strip the small courtyard QianHouYuan together, have the effect of transition. Thus into the backyard is also master the living quarters. You can see are kiln between 5 for built live elders, kiln things of the three rooms for children and grandchildren, the main kiln the roof for the wangs ancestor WangZiQiao son QiaoGe. In the feudal social system of this kind of pattern, make up and down the honour low and orderly, and different men and women.

Answer 4

The Royal courtyard "
The house, known as " folk treasure", " folk Palace ", have a house, Shanxi folk in the forbidden city. This is the Royal Garden, social communication " Wang returned to not see the court ", and why it has so many good letter we want known, today let us surprised and passion on this old house, came true to develop flourishingly.
The Royal courtyard is located in Jinzhong City, Shanxi province LingShiXian static rise peaceful rise village, Wang Taiyuan seed among the big 4 history, the Qing Shunzhi, Kangxi, Yong Zheng, Qianlong built in succession, which lasted nearly 200 years. Wang's family and the height of the Qing Dynasty 's heyday, they do claim " business learning, in order to show the ubiquitous " motto, such talents and heroes.
It is located in the southeast corner of the family and the tall tower, known as the " door ", a " crow season, family happiness " meaning, hall Shanmen theme piano lacquer painting, columns carved vase of flowers and plants between the four hanging, hanging in the scene carved peony, riches and honors moral criterion.
Enter the gate, you can see a stone carving huge landscape painting the wall, it adopted the traditional Chinese painting technique, plane line characterizations, reflects the primary school and middle school, weight, density of artistic effect. In the history of Chinese culture, traditional Chinese painting from the Qing Dynasty to the end and did not enter the building decoration, therefore, this picture screen is the Chinese traditional Chinese painting decorative building precedent.
Enter the yard every step, is auspicious, all for peace. We have just entered the prosperous door, now please enter the hall. Behind the strip small courtyard of the QianHouYuan "common main hall, a transition effect. Therefore, access to the backyard, and also mastered the dormitory. As you can see, in 5 kiln stuff for construction site, elders, children, the main kiln roof for Royal ancestors the son of WangZiQiao QiaoGe. In the feudal system of this model, so that the upper and lower high and low order, and different for men and women.