求英语的翻译(要通顺哦)

Flood,flood,floodOnFriday,April18Icamehomeaftertwohoursofsandbagging,wonderinghowanyo... Flood, flood, flood
On Friday, April 18 I came home after two hours of sandbagging, wondering how anyone could do that for so long.I was dirty , sweaty, and sore from my legs up.People were all determined to save their homes And we did not have school that day.
You couldn't switch a channel on TV without seeing the news of the flood .I was sad.Even though the river was a long way from our place, I still felt sorry for the people who had to watch their homes go under the fearful Red River.I went to bed that night with a terrible feeling in my mind.
The next morning my mum woke my sister and me up and told us to pack our things.The water was still sort of far away, but she didn't want to take any chances My father brought us to Red River High School where we took a bus to the Air Force base.
My dad stayed behind to work at the hospital because there was a shortage of nurses .The place we stayed in was called a hangar (飞机库) .It was noisy and crowded.My sister found a friend so I didn't see much of her. As a result I was bored enough to sleep.
The next day my dad came and we all piled in the car and drove to my grandparents' farm in South Dakota.We stayed with my grandparents and went to school in the small town of Leola.We left there on May 29.I found out that the flood waters never even entered our home.We were all thankful for our good luck.
The town was damaged to the tiniest detail.Then we saw people cleaning and working hard.The cleaning continued and life went on , but we will always remember the terrible flood.
我要人工的翻译!!!!
展开
admi152
2012-09-16 · TA获得超过161个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:66.4万
展开全部
洪水,洪水,洪水
上周五,4月18日我回家后后两小时sandbagging,不知道如何任何人都可以做到这一点的房子拍卖仪式是肮脏的,满身是汗,疼痛从我的腿up.People都决心要拯救自己的家园和我们没有学校的那一天。
你不能在电视上切换频道,没有看到洪水的消息。我是sad.Even的,虽然这条河很长的路要走我们的地方,我还是觉得对不起的人,只好眼睁睁地看着自己的家园去下了可怕的红River.I上床睡觉,晚上与一个可怕的感觉在我的脑海里。
第二天早上,我妈妈醒了我的妹妹和我,并告诉我们收拾东西。水还有几分远,但她不想冒任何风险,我的父亲给我们带来了赤水河高中,我们采取了一辆公交车的空军基地。
我爸爸留下来在医院的工作,因为有一个护士短缺的问题。我们住的地方被称为机库(飞机库),这是的嘈杂和crowded.My妹妹找到了朋友,所以我没有看到太多的她的。因此,我很无聊,足够的睡眠。
第二天,我爸走过来,大家都堆放在车上,开车到南Dakota.We我的祖父母的农场中住我的祖父母和去学校月29.I在小镇的Leola.We留下的发现在洪水甚至从来没有进入我们的home.We感谢我们的好运气。
被破坏的城市到最小的detail.Then我们看到了人们清洁工作,继续和生活hard.The清洗了,但我们会永远记得可怕的洪水。
追问
一看就是从Gogle上翻译的
带露珠的薰衣草
2012-09-16 · 贡献了超过131个回答
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
洪水、洪水、洪水
周五,4月18日我回家后两个小时的搬运沙袋,想知道谁都可以做这么长的很脏,吃力,从我的腿疼和人都决心拯救他们的家园和我们没有学校的那一天。
你不能切换频道电视上没有看到这个消息。我被洪水的悲伤甚至尽管河是一个远离我们的地方,我还是同情的人来观看他们的家园被可怕的红色河流我晚上睡觉的时候与一个可怕的感觉在我的脑海里。
第二天早上我醒来时我的妹妹和我的妈妈,告诉我们要包我们仍排序的大概水遥远,但她不想采取任何机会我爸爸带我们去红河高中,我们坐公交车去了空军基地。
我的爸爸留下来在医院的工作,因为没有足够的护士,地方我们住在被称为一个机库(飞机库),它是喧闹和拥挤的我的妹妹找到一个朋友,所以我没有看到她的大部分。因此我无聊得足够的睡眠。
第二天我爸爸来了,我们都堆在车里,开车去我的祖父母的农场里住进了我南达科他我们祖父母和上学的小镇Leola.We离开那里5月29.我发现洪水甚至从来没有进入我们的我们从来都感谢我们的好运气。
小镇被损坏的最微小的细节然后我们看到人们清洗和工作这个清洗继续和生活仍在继续,但我们永远记得那可怕的洪水
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1715178807
2012-09-16
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
洪水、洪水、洪水
  周五,4月18日我回家后两个小时的搬运沙袋,想知道谁都可以做这么长的很脏,吃力,从我的腿疼和人都决心拯救他们的家园和我们没有学校的那一天。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式