Question

大虾帮忙翻译下!在线等!急!

还是要感谢你的帮忙!很遗憾的告诉你,我不会中文!而且我的英语水平也不是很好,如果有什么错误的地方,还请见谅!

麻烦帮忙翻译上面一段话!谢谢啦!

Answer 1

Thank you for you help! I am sorry to tell you that I can't speak Chinese,and I English need work,if there's something wrong,Please forgive me!

一楼语法错误，anything wrong ，不是疑问句。
一楼说的就是说中的Chinese English。

Answer 2

Or to thank you for your help! Very much regret to tell you that I will not Chinese! But my English is not very good, If there is anything wrong place, please also sorry!

Answer 3

I'm so thank you for your help! I'm sorry I'm not good at Chinese and English. If I did something wrong, I'm so sorry about that.

Answer 4

Thank you all the same. It's sorry to say that I cannot speak Chinese and my English is poor, too. Please forgive me if there is any mistakes.

Answer 5

still thank you for your help,but i feel sorry to tell you i dont know Chinese and not good at English. please forgive me if there is something wrong.