Question

甄寰传第三集里安陵容说夏冬青出生骁勇世家，大家都笑，这句话是什么意思呀

Answer 1

她们仨是说因为家世夏冬春自己也“骁勇善战”，讽刺她做事泼辣不懂规矩，爱与人打斗、 -------------------------话说我这两天一直在看甄嬛传的小说，于是今天又看了一点电视剧。

Answer 2

这句话的意思是安陵容在调侃夏冬春。
在《甄嬛传》第三集中，安陵容说：“听闻夏姐姐出身骁勇世家，妹妹好生景仰。”这句话的意思是安陵容在恭维夏冬春，说她出身于一个勇敢而强大的家族。但是，因为“骁勇”这个词一般用来形容男性，所以这里安陵容是在讽刺夏冬春过于凶猛、泼辣，有违女性的柔美形象。因此，大家听了都笑了。

Answer 3

dai si kao