Question

请哪位老师帮忙翻译一下下面的韩语句子

위 견적은 모델 간 차이가 단순 색상 차이 또는 외관에 작은 변경만 있는 경우를 가정한 견적입니다. 보드, 팁, 핸드피스 갯수 등 주요부품은 모두 동일해야 합니다.，其中
보드 팁 핸드피스的意思请帮助说明谢谢

Answer 1

위 견적은 모델 간 차이가 단순 색상 차이 또는 외관에 작은 변경만 있는 경우를 가정한 견적입니다.
【以上报价是单纯样品间颜色差别或者只是外观有微小差异而设定的报价。】
보드, 팁, 핸드피스 갯수 등 주요부품은 모두 동일해야 합니다
【一定要贴面，（套具tip），自贡螺钉（微型磨具（Handpriece=》机头）数量等主要部件规格一样。】

팁（tip)=》1.小费，2.套具。。。。。
핸드피스（Handpriece）=》1.自贡螺钉，2.微型磨具（Handpriece=》机头

Answer 2

위 견적은 모델 간 차이가 단순 색상 차이 또는 외관에 작은 변경만 있는 경우를 가정한 견적입니다. 보드, 팁, 핸드피스 갯수 등 주요부품은 모두 동일해야 합니다.，
鉴定委员会的模特之间的差距不是单纯颜色差异或外观上小变更的情况下制定预算。滑板和小费、hand菲斯罹难人数等主要零件都是应该相同。

Answer 3

以上报价，是在模版之间间具有单纯颜色或差异，或者外观有细微的变更的情况下，假设的报价
版（board)，（装置的）嘴（tip),手套（handpeace)等主要配件的个数须统一
보드 팁 핸드피스 这几个单词是英文，不知道你的说的产品，是什么东西，不同产品，不同的意思

Answer 4

팁：是套筒