英语翻译长句

1.上周我们班举报了一次才艺展示,我们班同学在不同活动中展示了自己的才艺2.展示活动结束时,在我们热烈的掌声中,老师给参加才艺展示的同学颁了奖谢谢!... 1.上周我们班举报了一次才艺展示,我们班同学在不同活动中展示了自己的才艺

2.展示活动结束时,在我们热烈的掌声中,老师给参加才艺展示的同学颁了奖

谢谢!
展开
 我来答
电商运营者
2012-09-17 · TA获得超过380个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
翻译如下:
1.上周我们班举报了一次才艺展示,我们班同学在不同活动中展示了自己的才艺

Last week our class held a talent show.my classmates showed their own talent and skill.
t alent and skill 才艺.
2.展示活动结束时,在我们热烈的掌声中,老师给参加才艺展示的同学颁了奖
After the activity, the teacher awarded the prizes for the students who took part in it with our warm applause.

with our warm applause翻译成 在我们热烈的掌声中, the students who took part in it 参加才艺展的同学 . award sth for sb.句型 颁奖给某人
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linyiyu2008
2012-09-18 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:299
采纳率:0%
帮助的人:244万
展开全部
Last week, our class held a talent show, and our classmates performed their talents within different fields.

At the end of the show, the performers( classmates who participated) were awarded/rewarded a prize from the teacher, and we gave them a round of applause.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱心爱蓉
2012-09-17 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:23.3万
展开全部
1.
Last week we reported a talent show in class, the students in our class in different activities to display their talent
2.
Display at the end of the event, in our warm applause, the teacher to participate in the talent show students were awarded prizes
望采纳 谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式