Question

英语翻译!!!急!!!

Export Cartons
Date Odered Q'ty In Q'ty Date Out Q'ty Details Out Loss Refused Balance
上面的是在一张表格中的英文字,可是我不知道怎么去翻译啊....英语高手们快来帮帮我啊!!
我是从表格里复制的啊~~~Date Odered Q'ty In Q'ty Date Out Q'ty Details Out Loss Refused Balance
日期我知道的,还有最后一个应该是余额.

Answer 1

Date Odered Q'ty In Q'ty Date Out Q'ty Details Out Loss Refused Balance
出口的纸箱
订单的数量的日期，在数量的日期内，有数量的细节，有拒绝给予差额的损失。
其中Odered应该为Ordered，Q'ty是quantity的缩写。
仅供参考

Answer 2

Export Cartons
出口纸箱

Answer 3

输出品硬纸盒
在 Q'ty 日期的日期 Odered Q'ty 出自 Q'ty 细节出自损失拒绝平衡

你的英文里是不是打错了？