Question

日语句子翻译

3、近代短歌の写実性を否定したA氏の「水葬物语」 などを代表とする。
7、一方、自民、公明両党も家计支援を掲げるが、自民党は低所得者の授业料无偿化、公明党は修学の継続が困难な生徒の授业料减免など、対象を绞ったのが特徴。8、政権党は日々の政治の中で自らの理念や存在理由を问い直し、政策を実现させていく。败者は野党に彻し、「政権准备党」として次の総选挙に向けて自らを锻え直すことがあくまで原则である。
9、二百数十年の久しい间、封建専制の下にあり、他の文明世界からほとんどまったく切り离されて、狭い小さい岛々に闭じ込められていた日本人が、十九世纪の後半に突如として近代诸国民の仲间いりをして、またたくまに巨大な进歩をなしとげた。
10、清朝官僚の间でアヘンに関税を课して税収をふやそうとする「弛禁论」と、アヘン密输を断固として禁止し、民族的危机を乗り越えると当时に财政问题を解决しようとする「厳禁论」の论争対立が起きた。

Answer 1

3 、否定近代小说的现实性以A氏的《水葬物语》等为代表。

7、一方面，自民党和公民党都提倡支持家计。自民党主张学费无偿化、公民党倡导减免困难学历好生的继续深造的费用，支持的对象相交是两者的共同特点。

8、政权党在每天的政治中，不断重复自己的执政理念以及存在原因，使政策得以落实。彻底失败的在野党，作为‘政权预备党’面对下一届的选举，自始至终以自我磨砺为原则。

9、200多年肢亏铅的历史中，在封建专制的束缚下，完全与世界其它文明相隔离，封闭在狭隘的小岛上的日本人，十九世纪后半期突然在近代各国中取得了巨大的进步。

10、清朝官员之间为解决当时的财政危机，主张通过鸦片来增加税收收入的「弛禁论」派官员，与主张禁止走私鸦片来渡过民族危机的「厳禁论」派官员形成对立。

有些地方的措词不太准确，语言水平有限，不空老过希望可以有所借鉴。

Answer 2

3，近代短歌的写实性否定了A先生的「水葬物语”等为代表的。
7，另一方面，旁尘自民、公明两党都家计支援的大旗，但是自民党低收入者课业料无偿化、公明党修学，继续难艰巨的学生的上课业料减免等，对象绞了的特征。8，政权党每天的政治中自己的理念和存在的理由。问纠正，政策実现发卖念展。失败者在野党彻，“政权准备党”次的总选举，自己锻哎有时候更正原则彻底。
9，二百几十年的回想很运配禅久，封建专制之下，其他文明世界几乎完全被切离，在狭窄的小岛々闭就是包含了日本人在十九世纪的后半突然和近代诸国民的关系需要回想了转眼间，又巨大的进歩完成了。
10，清朝官员的回想中鸦片上关税作为课税收ふやそ打算论”，“弛禁鸦片密输坚决禁止，民族危桌子能够克服本时上财政问题解决试图“严禁论”的论争对立发生了。

Answer 3

7另一方面，设定一个总的家庭支持自由自在的民主党的和新公明党也到无偿学费的低收入者，公明党自民党津绞减免学费的学生，如继续在学术谴责是困难的，这个问题的特点。8Q.重铸自己的理想的存在的原因，并在日常的政治，执政党将继续在政策的落实。彻失败者，这是反对，例如锻自我修御凯闭复对总选挙后，作为“准备党政权”是唯一的原则。
日本中间的9年200打，在封建专制，是分离切断几乎全部来自其他文明世界的，已经把姬关闭这些岛屿狭小，下半镇裂年世纪孙扰19的人突然进入现代诸国的同志，我已经取得了巨大的野火进歩。
当时司关税鸦片在中间10，清代官僚和“理论坚决输密集的鸦片禁探底”，禁止试图增加税收，并克服危机，民族问题的财政咱们的决议冲突论“禁止”已发生的争议。