为什么电视演的日本动画片都能说中文,电脑上就说日文

把电视日本动画片,例如<网球小子>电视就说中文,我下载来看就是日文... 把电视日本动画片,例如<网球小子>电视就说中文,我下载来看就是日文 展开
 我来答
95589229
2008-03-07 · TA获得超过502个赞
知道小有建树答主
回答量:489
采纳率:0%
帮助的人:345万
展开全部
因为电视上播放的是通过国家广电局从日本正式渠道引进的,所以引进后就会翻译、配亮核侍音,就和外国大片一样。全部弄好了才可以播放,电脑下的大多数热门的。什么火影、海贼、死神 都是没引进的所以没有专业的人去给它配音,只能提供个字模,和你下的外国大片一样。所以有个字幕就很好了!毕竟你那氏罩下的是非法的!人家敬吵自己录的给你看的
麻撒鸡
2008-03-07 · TA获得超过184个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:16%
帮助的人:73.7万
展开全部
电脑上的嘛弊神烂。自己看就行了。只需要字幕翻译。。
而电视上的。广电军不允许播放日语的片子。。必须搞上中文发音。。
但是个人觉得日瞎乎语好听些。中文的发音没用感租漏情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
SaLAWa
2008-03-07 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4129
采纳率:100%
帮助的人:5228万
展开全部
日本动画在日本播当然是日扮答语的烂粗
引进回来当然要配音,不只是广电的要求,难道中文的电视台会放日语的饥缺镇动画,别忘记你的观众是说中文的
这是一般常识了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
开槐荷367
2008-03-07 · TA获得超过258个赞
知道小有建树答主
回答量:469
采纳率:0%
帮助的人:249万
展开全部
很简单,电视里的和网上的不是一个版本.电视里的是经过别人配音的.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaoquanhaode
2008-03-07 · TA获得超过330个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:53.6万
展开全部
孩子你好天真,路上找个哥哥姐姐问下吧
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式