Question

关于电影撞车

一对夫妻在回家的路上被警察拦下来，之后妻子被警察之一侮辱了，那对夫妻是哪国的人？为什么妻子对警察称呼她 ma‘am 那么不满？

电影中哪个部分对跨文化沟通来说比较经典，从语言或者着装等方面看。。。麻烦分析一下。。。

Answer 1

因为那个警察正在为自己父亲的医疗保险申请烦心，那个保险员恰恰是个黑人女的。巡逻时他看到一对黑人夫妇开着豪车很有钱样子，而且女的还在为男的 “咬”，所以不爽了，就去羞辱了他们，但是最后那个女的遇到车祸，恰好又是这个百人警察冒着生命危险救了她。其实那个警察还是很忠于职守的，但是根深蒂固的种族思想无法根除。
引用一段百科的吧：
电影用很大一块笔墨描写了种族冲突和文化冲突，白人想做出平等尊重有色人种的姿态，但却在心里歧视黑人，黑人一面警惕着白人的歧视，另一面歧视着亚洲人，亚洲人同时也歧视着其他有色人种。头尾两次撞车的争吵十分有意思，第一次撞车，是亚洲人贩子的老婆和南美女侦探，两个人都骂对方的族裔，歧视对方的种族。片尾的撞车，诊所女接待遭遇保险公司理赔员，一个黑人一个亚洲人，两人一样的用对方的种族作为攻击对象。这种现象十分可笑，也十分可悲。这样的互相侮辱表现了他们的不自信，他们都努力的讨好主流社会。只有白人是高高在上的主流，可以说着伪善的话，像个慈善家一样有目的的施舍自己的平等，只是遇到利益，立马鉴出真章。就象那个伪善的法官，打着平等的旗号，实际上做着肮脏的勾当。

这部电影非常好的，还有个细节：就是那个黑人警察，弟弟是毒贩。他和白人女朋友ooxx时，老妈打电话让他去找弟弟，他回答：妈妈，我正在和一个白人xx呢。。。。其实可以看出美国黑人内心还是想往白人圈子里进，自己觉得低一等。

题外话，别的影片中看到的：黑人女的最讨厌什么样的男人？就是有了钱后，抛弃原配找个年轻漂亮的白妞。呵呵呵！

追问

请问下这个ma‘am 的称呼有什么不对么，因为那个女人听了很生气

Answer 2

是美国人 因为女主是黑人 那时期的有色人种地位很低

Answer 3

这部电影应该叫《穿越国境》

Answer 4

别说还真有这么个差不多的 33cc.kim ：