求日语高手帮忙翻译一下,不要翻译软件直接翻译的
现代人的友谊,很坚固又很脆弱。它是人间的宝藏,需我们珍爱。友谊的不可传递性,决定了它是一部孤本的书。我们可以和不同的人有不同的友谊,但我们不会和同一个人有不同的友谊。友谊...
现代人的友谊,很坚固又很脆弱。它是人间的宝藏,需我们珍爱。友谊的不可传递性,决定了它是一部孤本的书。我们可以和不同的人有不同的友谊,但我们不会和同一个人有不同的友谊。友谊是一条越掘越深的巷道,没有回头路可以走的,刻骨铭心的友谊也如仇恨一样,没齿难忘。
友情这棵树上只结一个果子,叫做信任。红苹果只留给灌溉果树的人品尝。别的人摘下来尝一口,很可能酸倒了牙。
友谊之链不可继承,不可转让,不可贴上封条保存起来而不腐烂,不可冷冻在冰箱里永远新鲜。
友谊需要滋养。有的人用钱,有的人用汗,还有的人用血。友谊是很贪婪的,绝不会满足于餐风饮露。友谊是最简朴同时也是最奢侈的营养,需要用时间去灌溉。友谊必须述说,友谊必须倾听,友谊必须交谈的时刻双目凝视,友谊必须倾听的时分全神贯注。友谊有的时候是那样脆弱,一句不经意的言辞,就会使大厦顷刻倒塌。友谊有的时候是那样容易变质,一个未经证实的传言,就会让整盆牛奶变酸。这个世界日新月异。在什么都是越现代越好的年代里,唯有友谊,人们保持着古老的准则。朋友就像文物,越老越珍贵。
礼物分两种,一种是实用的,一种是象征性的。
我喜欢送实用的礼物。
不单是因为它可为朋友提供立等可取的服务功能,更因为我的利己考虑。
此刻我们是朋友,十年以后不一定是朋友。
就算你耿耿忠心,对方也许早已淡忘。
速朽的礼物,既表达了我此时此刻的善意,又给予朋友可果腹可悦目可哈哈一笑或是凝神端详的价值,虽是一次性的,也留下美好的瞬间,我心足矣。象征久远意义的礼物,若是人家不珍惜这份友谊了,留着就是尴尬。或丢或毁,都是物件的悲哀,我的心在远处也会颤抖。
若是给自己的礼物,还是具有象征意义的好。比如一块石子一片树叶,在别人眼里那样普通,其中的美妙含义只有自己知晓。
电话簿是一个储存朋友的魔盒,假如我遇到困难,就要向他们发出求救信号。一种畏惧孤独的潜意识,像冬眠的虫子蛰伏在心灵的旮旯。人生一世,消失的是岁月,收获的是朋友。虽然我有时会几天不同任何朋友联络,但我知道自己牢牢地粘附于友谊网络之中。
利害关系这件事,实在是交友的大敌。我不相信有永久的利益,我更珍视患难与共的友谊。长留史册的,不是锱铢必较的利益,而是肝胆相照的情分,和朋友坦诚的交往,会使我们留存着对真情的敏感,会使我们的眼睛抹去云翳,心境重新开朗。
快一点啊,我很着急,在线等 展开
友情这棵树上只结一个果子,叫做信任。红苹果只留给灌溉果树的人品尝。别的人摘下来尝一口,很可能酸倒了牙。
友谊之链不可继承,不可转让,不可贴上封条保存起来而不腐烂,不可冷冻在冰箱里永远新鲜。
友谊需要滋养。有的人用钱,有的人用汗,还有的人用血。友谊是很贪婪的,绝不会满足于餐风饮露。友谊是最简朴同时也是最奢侈的营养,需要用时间去灌溉。友谊必须述说,友谊必须倾听,友谊必须交谈的时刻双目凝视,友谊必须倾听的时分全神贯注。友谊有的时候是那样脆弱,一句不经意的言辞,就会使大厦顷刻倒塌。友谊有的时候是那样容易变质,一个未经证实的传言,就会让整盆牛奶变酸。这个世界日新月异。在什么都是越现代越好的年代里,唯有友谊,人们保持着古老的准则。朋友就像文物,越老越珍贵。
礼物分两种,一种是实用的,一种是象征性的。
我喜欢送实用的礼物。
不单是因为它可为朋友提供立等可取的服务功能,更因为我的利己考虑。
此刻我们是朋友,十年以后不一定是朋友。
就算你耿耿忠心,对方也许早已淡忘。
速朽的礼物,既表达了我此时此刻的善意,又给予朋友可果腹可悦目可哈哈一笑或是凝神端详的价值,虽是一次性的,也留下美好的瞬间,我心足矣。象征久远意义的礼物,若是人家不珍惜这份友谊了,留着就是尴尬。或丢或毁,都是物件的悲哀,我的心在远处也会颤抖。
若是给自己的礼物,还是具有象征意义的好。比如一块石子一片树叶,在别人眼里那样普通,其中的美妙含义只有自己知晓。
电话簿是一个储存朋友的魔盒,假如我遇到困难,就要向他们发出求救信号。一种畏惧孤独的潜意识,像冬眠的虫子蛰伏在心灵的旮旯。人生一世,消失的是岁月,收获的是朋友。虽然我有时会几天不同任何朋友联络,但我知道自己牢牢地粘附于友谊网络之中。
利害关系这件事,实在是交友的大敌。我不相信有永久的利益,我更珍视患难与共的友谊。长留史册的,不是锱铢必较的利益,而是肝胆相照的情分,和朋友坦诚的交往,会使我们留存着对真情的敏感,会使我们的眼睛抹去云翳,心境重新开朗。
快一点啊,我很着急,在线等 展开
3个回答
展开全部
しっかりした现代人々の友情は、非常に非常に弱い。それは世界によって埋められる宝物、必要とする私达の宝物爱をである。友情は伝达、それを决定するためにだった希书の本できなかった。别の人との别の友情を有する私达は同一の人との别の友情を有することができない。友情はより深いトンネル友情に、忘れられない歯がない永远の感谢と憎悪が同じまたであるようにより多くの発掘、持っていない歩くために割り当てられるべき道を覚えているである。友情しかこの木はフルーツを、呼ばれる信頼と结ばない。赤いりんごは潅漑の果树の人の好みのためにしか残らない。他の人は好み、非常に可能な酸実际に歯をはずす。
友情の锁は冷却装置でシールで维持するために移ることができない贴る腐ることができない冻ることができない永久に新しい受継ぐことができないが。交际必要性は养う。何人かの人々お金を使う、何人かの人々汗を使用するが、また何人かの人々血を使用する。友情は非常にどん欲、満足することができない耐える野外作业の困难にである。友情はまた最も简単同时にである最も赘沢な栄养物、潅漑する时期を使用する必要があるである。友情は友情目が両方とも凝视する话さなければならない时间、友情注意深く闻かなければならないタイム・シェア浓缩物完全に、友情が注意深く闻かなければならないこと详述しなければならない。友情は时间がであるそのような物である弱く、无顿着な単语、建物を倒れるためにやがてもたらせるある。何でもでは友情を持っているしかしながら、人々は现代よりよい年齢に维持している古代规准をある。友人はより古い文化遗物をであるより贵重好む。
ギフトは2 种类を、1 种类である実用的、1 の种类である记号分ける。幸せなI つは実用的なギフトを离れて见る。それが取るかもしれない友人に私の物のために利己的な考察サービス机能を提供するかもしれないのでただある。私达が友人、后で10 年のこの时は必ずしも友人である。计算されるあったり相手方忠节が、记忆から多分既に衰退する捧げた。
速いギフトを腐らせる、使い舍て可能があるが、両方とも私をこのまさに时のよい意思表现し、友人が有顶天の関心と注意深くにまた即时、私の中心のフィートの后ろに笑えるような多分一见であるかもしれない格好良い幸福にとどまる完全な胃を持つかもしれない価値を与える。他の人々がこの友情を秘蔵しなかったら、远隔重大さのギフトをあった残っていたがある扱いにくいが象徴する。、すべてある事の悲哀が、私の中心できる远い场所で震える失うか、またはまた破壊する。自身のギフトのために、またはよい记号による重大さを持っている。例えば叶、そのような物目の砂利の部分は他の普通、すばらしい意味持っているただ自分自身を知っている一绪にである。
电话帐によっては救助のためにそれらに私が难しさに出会えば、友人の邪悪な精神箱の上の店送出さなければならない祈る信号がである。1 种类孤独な潜在的の、ある心の昆虫のように休止状态が恐れるか。か。生命Th は、である年、収获である友人消失する。私が时々日连络するべきあらゆる友人会うがが自分自身が友情ネットワークでしっかりと付くことを私复数别の知っていた。
手强い関系はこの问题、実际に友人にを作る。私は持っている永久的な利点を、私秘蔵する困难を共有する友情を信じなかった。长いたくわえは史料、あらゆるペニーに値切るがでなかったり、友人の正直な接触と全く献身的、である友情、私达が本当の感じに感受性を维持することを可能にすることができる私达の目を星云を取り消すためにもたらすことができるである利点気分のは及び明るい开く。
友情の锁は冷却装置でシールで维持するために移ることができない贴る腐ることができない冻ることができない永久に新しい受継ぐことができないが。交际必要性は养う。何人かの人々お金を使う、何人かの人々汗を使用するが、また何人かの人々血を使用する。友情は非常にどん欲、満足することができない耐える野外作业の困难にである。友情はまた最も简単同时にである最も赘沢な栄养物、潅漑する时期を使用する必要があるである。友情は友情目が両方とも凝视する话さなければならない时间、友情注意深く闻かなければならないタイム・シェア浓缩物完全に、友情が注意深く闻かなければならないこと详述しなければならない。友情は时间がであるそのような物である弱く、无顿着な単语、建物を倒れるためにやがてもたらせるある。何でもでは友情を持っているしかしながら、人々は现代よりよい年齢に维持している古代规准をある。友人はより古い文化遗物をであるより贵重好む。
ギフトは2 种类を、1 种类である実用的、1 の种类である记号分ける。幸せなI つは実用的なギフトを离れて见る。それが取るかもしれない友人に私の物のために利己的な考察サービス机能を提供するかもしれないのでただある。私达が友人、后で10 年のこの时は必ずしも友人である。计算されるあったり相手方忠节が、记忆から多分既に衰退する捧げた。
速いギフトを腐らせる、使い舍て可能があるが、両方とも私をこのまさに时のよい意思表现し、友人が有顶天の関心と注意深くにまた即时、私の中心のフィートの后ろに笑えるような多分一见であるかもしれない格好良い幸福にとどまる完全な胃を持つかもしれない価値を与える。他の人々がこの友情を秘蔵しなかったら、远隔重大さのギフトをあった残っていたがある扱いにくいが象徴する。、すべてある事の悲哀が、私の中心できる远い场所で震える失うか、またはまた破壊する。自身のギフトのために、またはよい记号による重大さを持っている。例えば叶、そのような物目の砂利の部分は他の普通、すばらしい意味持っているただ自分自身を知っている一绪にである。
电话帐によっては救助のためにそれらに私が难しさに出会えば、友人の邪悪な精神箱の上の店送出さなければならない祈る信号がである。1 种类孤独な潜在的の、ある心の昆虫のように休止状态が恐れるか。か。生命Th は、である年、収获である友人消失する。私が时々日连络するべきあらゆる友人会うがが自分自身が友情ネットワークでしっかりと付くことを私复数别の知っていた。
手强い関系はこの问题、実际に友人にを作る。私は持っている永久的な利点を、私秘蔵する困难を共有する友情を信じなかった。长いたくわえは史料、あらゆるペニーに値切るがでなかったり、友人の正直な接触と全く献身的、である友情、私达が本当の感じに感受性を维持することを可能にすることができる私达の目を星云を取り消すためにもたらすことができるである利点気分のは及び明るい开く。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询