Question

求歌词罗马译音：ありがとう （谢谢你）

Answer 1

不知道是不是这首，这是仙境传说的主题歌，吉田亚纪子唱的。

ありがとう

谢谢你

作词•作曲／KOKIA 编曲／日向敏文
演唱：吉田亚纪子（KOKIA）

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている
フッと気づけばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい时の中 言叶を失った人形达のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

时には伤つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

时には伤つけあっても あなたを感じてたい

翻译及罗马音：
不经意间 仿佛失去了什么
daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinattei~ru
忽然惊觉 你已经不在身边 只留给我一段回忆
futto kizukeba anata wa~ inai, omoide dake o~ noko~shite

仓皇失措 如同无言木偶的我
sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no yo~uni~
仿佛流浪街角的迷途小猫
matikado ni afureta noraneko no youni
想张嘴呼唤 却无力出声
koe ni naranai sakebi ga kikoete~ kuru

如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
ta~tta hitokoto tsutaeta~i
谢谢 谢谢
arigato, arigatou

受伤的时候 希望感觉到你的存在
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
至少还有回忆能给我慰藉 因为无论何时 你都会在这里
omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
tatta hitokoto tsutaetai,
谢谢 谢谢
arigato, arigatou

moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou

如果 能够再一次见到你 我只想告诉你一句
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai

Answer 2

今天开始魔王：
arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo

kazeni fukarenagara aruita
yukikau hitokomi no nakade
yasashii kiminikokode deaeta
…hanaretakunaiyo

sabishiiyorumo kimigaitane
yakusokusuruyo "tsuyokunarukara"
tsunaidakokoro wa hitotsudakara
bokutachi wa toberunda

arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo
sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

hitotsu hitotsu kono omoiwoima
hanareru kotoga dekitara
kitto tsuyoi bokuni narerukara
waratte kimini aeruyo

hitori hitoride mawaru sekaiwa
shinjiru kotosae kowakunarukedo
anohikureta kimi no kotobaga
tobitatsu boku no haneni naukara

arigatou wo kanade kanade
tsunagutewa naikedo
arigatou wo hibike hibike
kono uta kimihe todoke

arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo
sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

mada kimini aitai

魔力女管家：

ありがとう

「まほろまてぃっく～もっと美しいもの～ Sound Maiden」

作词：くまのきよみ
作曲/编曲：增田俊郎
歌：川澄绫子

そう 忆(おぼ)えています あの日(ひ)のこと
ええ 忘(わす)れることは决(けっ)してないでしょう

その庭(にわ)から あふれていた色(いろ)は ひどく紫(むらさき)で
あなたは すこし惊(おどろ)いた颜(かお)をしていたっけ

オモイデ エイエン
サヨナラと手(て)を振(ふ)る 最后(さいご)の场面(ばめん)でも
伝(つた)えたいこと すべては
もうあなたに届(とど)いてる
だから だいじょうぶ…

そう わかっています 涙(なみだ)の意味(いみ)
ええ 悲(かな)しいだけじゃ决(けっ)してないのです

その答(こた)えは 神様(かみさま)も予想(よそう)できない真実(しんじつ)
「运命(うんめい)」そんな言叶(ことば)では言(い)い尽(つ)くせないから

シアワセ ヨロコビ
感(かん)じて欲(ほ)しくって ここに来(き)たはず でも
いつの间(ま)にか すべてを
あなたからもらっていた
だから ありがとう…

シアワセ ヨロコビ
あの顷(ころ)よりわたし 欲张(よくば)りになってる
ヤサシイヒトミ エイエン
心(こころ)に刻(きざ)み込(こ)んだの
だから 忘(わす)れない…

だから ありがとう…

Answer 3

Michiyuki setsunasa no kagiri made dakishimete mo itsumade mo hitotsu ni wa naranakute yasashisa yori fukai basho de fureau no wa itami dake futari wo musunde kudasai bokura wa mou yume wo minai tomadoi nagara te wo totte zankoku na yoake no hou he arukidasu hontou no kotoba wa kitto hontou no sekai no dokoka bokura no mukuchi na yoru ni hisonderu ima mo kitto sabishisa wo shiru tame ni deau no da to kuchidzuke wo kawasu made shiranakute soredemo ima kimi to aeta yorokobi ni furuete iru kokoro wo sasaete kudasai bokura wa mou yume wo minai atatakai basho he nigenai zankoku na yoake wo kitto koete yuku akirameteta sono shizukesa hontou no kotoba wo kitto itoshi kizutsuke au tame ni sagashidasu itsuka kitto setsunasa no kagiri made dakishimete mo itsumade mo hitotsu ni wa naranakute yoake mae no tsumetai hoshi futari dake no michiyuki wo douka terashite kudasai
loveless的

Answer 4

是 吉田亚纪子的 !!

Answer 5

吉田亚纪子唱的吧,她还唱过<同一屋檐下>的歌,叫<爱你>,都很好听得说.