各位帮忙翻译日文菜名,翻译成日语的,谢谢啦!

1.至上三文鱼刺身2.花崎三文鱼盛3.刺身三种盛4.蟹籽刺身5.活鱼刺身(需预定)6.沾汁牛舌7.筑前煮8.烤香菇9.银鳕鱼味增渍10.炸多春鱼11.芝士焗生蚝... 1.至上三文鱼刺身
2.花崎三文鱼盛
3.刺身三种盛
4.蟹籽刺身
5.活鱼刺身(需预定)
6.沾汁牛舌
7.筑前煮
8.烤香菇
9.银鳕鱼味增渍
10.炸多春鱼
11.芝士焗生蚝
展开
 我来答
帖天佑re
2012-09-23 · TA获得超过1356个赞
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:100%
帮助的人:59.4万
展开全部
1.极上サーモン刺身
2.花崎サーモン刺身
3.刺身三种盛り合わせ
4.カニみそ
5.旬鱼刺身(要予约)
6.牛タン・タレ付き
7.筑前煮
8.キノコ焼き
9.银たらの西京焼き
10.ししゃもの天ぷら
11.かきチーズグラタン

2. 花崎是什么?没有正确理解。谨就字面直译。
4.有蟹籽刺身这样的东西吗?一般常见的为カニみそ。

谨就字面翻译、如有误解之处、恳请见谅。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瑞格难调
2012-09-23
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:10.9万
展开全部
1至上サーモン刺身
2花崎サーモン盛
3お刺身3种盛
4カニ种子のお刺身
5仕事の鱼のお刺身(必要予定)
6牛タンつけ汁
7筑前煮
8しいたけ焼き
9ギンダラ鱼味増渍け
10扬げししゃも
11チーズグラタン牡蛎
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式