那位大神能帮忙把这首歌的歌词翻译成中文的:Twins - 森久保祥太郎&神奈延年 蛮银角色曲。 跪谢!!!

日文歌词:わざとはしゃぐようなヤツだよ泣きたい时银色の光り持つオマエはクールな视线きっと优しさのカモフラージュオマエにはそれが似合うよ偶然と呼ぶにはちょっとそうできすぎだ... 日文歌词:

わざと はしゃぐようなヤツだよ 泣きたい时
银色の光り持つ オマエは

クールな视线 きっと 优しさのカモフラージュ
オマエには それが 似合うよ

偶然と 呼ぶには ちょっと
そう できすぎだぜオレたち
TWINSのように

见えないけど 确かにある
心や愿いといっしょに
オレたちのチカラには
未来が宿ってる

见せてやるさ なくすまえに
なくしちゃいけない何かを
魂が持ってる透明な涙を

いなくなるなよ 约束しろ 好奇心が
どんなふうに 风をかき立てても

いつか话してくれよ 本当のその素颜
わかってる 今じゃ ないよな

タテマエは とうに 消えさった
もう 走り出すしかないさ
生き続けるため

见えないけど 信じるだけさ
呼び合った出会いのわけを
オレたちは いつの日か
答えを知るだろう

见せてやるさ あの场所にも
ふりそそぐ太阳の色を
戦いを駆け抜けて行こうよ 违うよ

见えないけど 确かにある
心や愿いといっしょに
オレたちのチカラには
未来が宿ってる

见せてやるさ なくすまえに
なくしちゃいけない何かを
魂が持ってる透明な涙を
展开
 我来答
生活有姿态
2012-09-25 · TA获得超过2502个赞
知道小有建树答主
回答量:276
采纳率:100%
帮助的人:184万
展开全部
采用 有道 翻译,可能不太标准。希望能解决你的问题。望采纳。
翻译如下:

  人的表情故意想哭的时候。
  “你们是拥有光芒的银色

  酷的视线一定待人和善的掩饰
  “你们是想以合适。

  我叫偶然和
  这可以这样我真是们
  会员一样

  见不到但是确实。
  心和拜托一起
  我们的力量,
  我并不会就这样永远死去的未来

  看着吧,即使即使很感受
  取消不成什么
  灵魂很透明的眼泪

  会被处以50倍的罚款。约定好奇吧!
  风是什么样子的也了

  总有一天我说的话,真正的那个平素的面孔。
  我知道现在不是啊。

  有着已经消失了
  但是已经被只能
  因为一直活着

  见不到但是相信的话,
  的称呼相遇的。
  我们是什么时候呢?
  知道答案吧

  看着被那个地方也
  言喻太阳的颜色。
  战斗跑吧异啊

  见不到但是确实。
  心和拜托一起
  我们的力量,
  我并不会就这样永远死去的未来

  看着吧,即使很感受
  取消不成什么
  灵魂很透明的眼泪
熙孒丶宁
2012-09-27 · TA获得超过407个赞
知道小有建树答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:81.6万
展开全部
人的表情故意想哭的时候。
“你们是拥有光芒的银色

酷的视线一定待人和善的掩饰
“你们是想以合适。

我叫偶然和
这可以这样我真是们
会员一样

见不到但是确实。
心和拜托一起
我们的力量,
我并不会就这样永远死去的未来

看着吧,即使すまえ
取消不成什么
灵魂很透明的眼泪

会被处以50倍的罚款。约定好奇吧!
风是什么样子的也了

总有一天我说的话,真正的那个平素的面孔。
我知道现在不是啊。

有着已经消失了
但是已经被只能
因为一直活着

见不到但是相信的话,
的称呼相遇的。
我们是什么时候呢?
知道答案吧

看着被那个地方也
言喻太阳的颜色。
战斗跑吧异啊

见不到但是确实。
心和拜托一起
我们的力量,
我并不会就这样永远死去的未来

看着吧,即使すまえ
取消不成什么
灵魂很透明的眼泪参考资料:去有道在线翻译,任何语言都能翻,不用麻烦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-09-25
展开全部
现在是非常时期,还听什么日文歌嘛!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式