Question

请问这句英文怎么翻译？是定语从句吗？

The world is full of dreamers,there aren't enough who will move ahead and begin to take condrete steps to fulfill dreams.
condrete 单词打错了，是concrete。

Answer 1

who引导宾语从句，简单来看就是 “there aren't enough 这样的一类人”，世上这样的一类人不够多。那到底是什么样的一类人呢？who引导宾语从句详细说明是“那些前进并开始采取具体措施来实现梦想”这样的一类人

Answer 2

中间的应该是句号吧
后面是定语从句，先行词是 enough （ dreamers）
世界上有很多有梦想的人，但是愿意一直努力向前并采取实际行动去实现梦想的人却少之又少。

追问

重新检查过了，确实是逗号。只有后面那个单词写错了。这样的话还是定语从句吗？

追答

后面是定语从句没错。这一句话有两个谓语动词了，前后两句话并没有连接词之类的，不对劲啊

Answer 3

这世上充满了梦想者．迈步向并采取具体行动实现梦想的人却不多．
who will．．．是定语从句修饰enough

Answer 4

这个世界充满了梦想家，却缺乏那些昂首踏步向前去实现梦想的人。

Answer 5

你的 condrete 是不是打错了，有这个单词吗？