Question

请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。

あいどんわなだい-银杏BOYS
まいったタヌキ-爱川钦也
ゆ・れ・て湘南-石川秀美
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
ハンリーラ-堀内孝雄
恋呗缀り-堀内孝雄
好きにして…-大西结花
恋はバイ・ユア・サイド-药师寺容子
ソノ気にさせて-畠田理恵
Dance Beatは恋するオトメの常备薬-咲浜小百合
てろてろ-矢野绚子

Answer 1

ソノ気にさせて-畠田理恵
陷入那般情绪

Dance Beatは恋するオトメの常备薬-咲浜小百合
Dance Beat（ 舞蹈挑战）才是恋爱少女的常备药

てろてろ-矢野绚子 徒步旅行

まいったタヌキ-爱川钦也 跳舞的狸猫

ゆ・れ・て湘南-石川秀美 摇摆

恋はバイ・ユア・サイド-药师寺容子
恋爱是by your side（在你身边）

好きにして…-大西结花
试着喜欢上。。。

ハンリーラ-堀内孝雄
hurry up
(这首歌是 即使是普通的每日也要踏实地过好与未来紧密相连的意思。老实说没查到单词，但是应该是英文的缩写或简写。。。）

ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里 po ki qi .pekiqi. pakiqi

这个没有特殊的意义，只是因为觉得读音比较顺口生造出来的单词，日本人喜欢搞这个玩意儿。非要说的话还不如直接音译为 波绮丽 裴绮丽 啪绮丽（pokiqi pekiqi pakiqi)的好

恋呗缀り-堀内孝雄
恋爱赞歌拼盘（串烧）
（拼凑的）恋爱赞歌

あいどんわなだい-银杏BOYS
I don't wanna die 我不想死

Answer 2

爱要-银杏BOYS圈套？
糟糕狸-爱川钦也
煮·被・湘南-石川秀美
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
ハンリーラ-堀内孝雄
恋爱呗缀周围-堀内孝雄
喜欢上…大西结花-
恋爱是Bai·温泉·侧面-药师寺容子
那个心情让-畠田理惠
Dance Beat恋爱的少女常备薬-咲浜小百合
吧吧-矢野绚子