Question

跪求高人帮我翻译论文摘要和关键词，是我的毕业论文！

内容摘要

我国自建国以来，从50年代开始一直注重着医疗保险制度的发展，先后历经了劳保医疗制度、公费医疗制度乃至现今的新型医疗保险制度的改革，并在改革之中取得了骄人的成绩，普遍适用于我国发展中社会。但随着我国经济和人民生活水平等多方面的飞速发展，医疗保险的现有制度仍存在着多方面的不足，本文以医疗保险改革发展历史开篇，论述现今医疗保险制度，并以对新型医保制度的改革及完善为重点，作出阐述，为当今高速发展下的社会医疗保险制度以及社会保险立法提出改革建议。

关键词： 医疗保险制度 改革历史 改革成就 新型改革问题 完善方案

谢谢！好的回答我还会追加！

Answer 1

Extract

Since 1950s/the founding of PRC (英语讲究精确，是从建国开始，还是从50年代开始，二选其一)， much of governmental attention has been attached to the reform of medical insurance system. Chronically, the nation experienced three reforms in terms of medical insurance: the application of the medical insurance for labor security, of public medical service, and of the present new medical insurance system. The reforms have seen substantial achievements as it was universally appliable for the nation's developing social regime. Despite the nation's economical progress and improving living standards, however, the present social care system still leaves much to be improved. This article will begin with an account of the history of social medical care reforms, then move on to a discussion about the contemporary medical insurance system, coupled with a focus on the reforms and improvements of the system. Besides, suggestions will be given as how to improve the social medical insurance system and social insurance legislation.

Key Words

medical insurance reform
the course of reform
achievements of reform
arising reform issues
suggestions for refinement

祝答辩顺利~

Answer 2

果然是大师