Question

请英语高手帮我翻译一下，谢谢

Dear Sir/Madam
很高兴收到贵司的邮件，贵司发给我们CERAMIC BACKUP图片，与我们的产品WB-2054相同，FOB价格是每米6.5元人民币
其他的规格都在附件中，弯头（WB-2021、WB-2163、WB-2164、WB-2165、WB-2175）
圆弧（WB-2141、WB-2162）
FOB价格是每米7.0元人民币
其他的规格，FOB的价格都是每米6.5元人民币
1、 我们最小的起订量是每月至少3万米
2、 由于我们是新办的工厂，目前还没有库存
3、 货期：签定合同后，30天内发货
4、 贵司与我司签定购销合同后，先预付30%的价格，之后70%在发货前付清。
5、 我司承担工厂到港口的国内费用。

期待与贵司的合作！我们将提供最好的服务与质量
Best Regards,

Answer 1

Dear Sir/Madam,
I am happy to recieve email from your company.Pictures CERAMIC BACKUP you sent to us same as our products WB-2054,price of FOB 6.5RMB/meter.
For other specs,plse see attachment:Elbow（WB-2021、WB-2163、WB-2164、WB-2165、WB-2175）
cyclometer （WB-2141、WB-2162）
Price of FOB is 7.0RMB/meter
For other specs,all FOB price are all 6.5RMB/meter.
1.Our minimum booking qty is thirty thousands meters.
2.We have no storage at present because our fty is a new open.
3.Deliveried date: we will consignment goods after contract signature.
4.After booking contract signature,you must pay 30% price advance,then you must payoff before our consignment.
5.We pay all transportation domestic fee from fty to port.

Looking forword to cooperating with your company,we will offer your best service and quality.

Best Regards
XXX

看起来长,其实不难翻译,自己翻译也可以了,希望你满意,o(∩_∩)o...

Answer 2

Dear Sir/Madam，
Thank you for your email, the pictures of CERAMIC BACKUP which you sent is consisted with our product WB-2054, the price on FOB is 6.5 RMB/m, about other scales please check the attachment,Elbow（WB-2021、WB-2163、WB-2164、WB-2165、WB-2175）
Cyclograph（WB-2141、WB-2162）
the price on FOB is 7.0 RMB/m,
for other scales, the price on FOB is 6.5 RMB/m
1.the Mininum Order Quantity is 30,000m per month.
2.because we are a new factory, there is no stock at present.
3.Items：delivery will be sent with 30days after contact sighed.
4.30% payment should be prepayed after contact sighed, the rest 70% payment should be payed before the delivery.
5.Our company will offer the charge from the factory to port in China.

Looking forward to the further corperation with you. we will offer our best service and quality.

Best Regards,

Answer 3

Dear Sir/Madam,

I feel pleased to receive your letter, the drawings of CERAMIC BACKUP you sent is the same with our product WB-2054, and the price is RMB 6.5/meter on FOB basis.

Other specifications please refer to the attachment, and price of elbow（WB-2021、WB-2163、WB-2164、WB-2165、WB-2175）and arc（WB-2141、WB-2162）is RMB7.0/meter on FOB basis.

The price of the other specification is RMB6.5/meter on FOB basis

1. Our MOQ is 30 thousands per month at least
2. We don't have the stock at present because our factory is a new one
3. Deliveried date: Ship the goods out in 30 days after signature
4. As to the payment terms, you should prepay 30% after sign the contract, and the left 70% must be paid before shipment
5. Frieght from factory to port is charged with us

Looking forward to cooperate with you. We can forward best service and quality.

Best Regards.

Answer 4

有什么问题直接联系：narrics@sina.com.cn
Dear Sir/Madam

It is nice to receive your kind email, we are glad to let you know that our product WB-2054 is the as as your photoes CERAMIC BACKUP. The FOB price of WB-2054 is 6.5 CNY/Meter.
As other size, please check attachment, elbowWB-2021、WB-2163、WB-2164、WB-2165、WB-2175, Bow（WB-2141、WB-2162), FOB price 7.0 CNY/meter
Othe dimension, FOB price 6.5 CNY/Meter.
Note:
1.Minim Purchase order 30,000 M/month
2.No stock goods
3.Delivery time:30 days after PO
4.Payment term:30%TT, all balance shall be paid before delivery
5.we take the fee of local shipment

Looking for coordination with your company, we will offer the best service and quanlity
Best regards

Answer 5

dear sir/madam
i am so glad to receive your emai. the pircute of your CERAMIC BACKUP is the same as our WB-2054, the FOB price will be 6.5 RMB for each meter
the other specifications has been attached as attachment, 弯头(圆弧