Question

求歌曲Shakermaker 的歌词中文翻译

Answer 1

I'd like to be somebody else and not know where I've been
我想成为别人，想不知道去过哪里
I'd like to build myself a house out of plasticine
我想用橡皮泥建立自己的房子
Shake along with me
和我一起摇晃
I've been driving in my car with my friend Mr. Soft
我和我的朋友软弱先生驾驶我的车
Mr. Clean and Mr. Ben are living in my loft
清洁先生和本先生住在我的阁楼里
Shake along with me!
和我一起摇晃
I'm sorry but I just don't know I know
我很抱歉，但我只是不知道我明白
I said I told you so
我说我告诉过你
But when you're happy and you're feeling fine
但当你快乐的时候，你感觉很好
Then you'll know it's the right time
然后你将知道这是对的时候
It's the right time
这是对的时候
To shake along with me!
来和我一起摇晃
Mister Sifter sold me songs
筛子先生曾卖给我歌
when I was just sixteen
当我还只有十六岁
Now he stops at traffic lights
现在他停在交通灯前
but only when they're green

但只有当它们是绿色的时候

PS：翻完了有点不明白，这首歌讲的是充满幻想的青春，年轻的生命要及时挥霍，对软弱刻板的愤世嫉俗么