Question

请帮我翻译几句英语 汉译英 谢谢

1.当我正在课堂上玩手机的时候，班主任却已经悄无声息的站在了我的身旁。
2.我总是把别人和咖啡的时间用在了看书上。
3.年轻的时候我的家里很穷。
4.早在70多年前，美国人就已经研制出了计算机。
5.那座楼就是我曾经就读过的学校。
6.这就是美丽的祖国，是我生长的地方。
7.如果你不按时完成作业，班主任老师会惩罚你的。
8.如今的社会，如果没有金钱和势力是很难生存下去的。
9.除非你考试得100分。我才会请你吃饭。
10.如果没有文化，就会被别人嘲笑的。
11.因为我考试没有及格，所以班主任老师不让我进教室。
12.因为我感冒了，所以今天下午没来上课。
13.因为我没有按时完成作业，所以班主任老师才会对我发脾气。

Answer 1

1.当我正在课堂上玩手机的时候，班主任却已经悄无声息的站在了我的身旁。
My head teacher sneaked up on me while I was playing my cellphone in class. sneak up on 是一个词组，指某某是静悄悄地接近某某。

2.我总是把别人和咖啡的时间用在了看书上。
I always spend my time reading books while others spend theirs on drinking coffee.
用while来做连词指当什么时，我就什么什么。theirs是their time， 因为前面已提及time所以这里就用theirs他们的来代替。

3.年轻的时候我的家里很穷。
My family was poor when I was young.

4.早在70多年前，美国人就已经研制出了计算机。
Americans have invented the calculators as early as 70 years ago.

5.那座楼就是我曾经就读过的学校。
That building is the school where I once studied in.

6.这就是美丽的祖国，是我生长的地方。
This is the beautiful country where I grew up. grow up是成长。

7.如果你不按时完成作业，班主任老师会惩罚你的。
If you don't finish your homework on time, the head teacher will punish you. on time是准时。

8.如今的社会，如果没有金钱和势力是很难生存下去的。
It is very difficult to survive without money and power in today's society. survive更表示生存， 而live 是生活。

9.除非你考试得100分。我才会请你吃饭。
I won't treat you dinner unless you receive 100% on your test. 用unless......除非什么， 才什么。

10.如果没有文化，就会被别人嘲笑的。
People will tease me if I don't have the education. tease是嘲笑的意思。

11.因为我考试没有及格，所以班主任老师不让我进教室。
My head teacher did not allow me to go into her class because I did not pass the exam.

12.因为我感冒了，所以今天下午没来上课。
I did not go to class today because I got a cold.

13.因为我没有按时完成作业，所以班主任老师才会对我发脾气。
My head teacher got upset at me because I did not turn in my homework on time. turn in homework就是交作业。

Answer 2

1. When I was playing on the classroom mobile phone, the teacher in charge has already been quiet standing at my side.
2. I always keep the others and coffee time is spent on books.
3. When I was younger I family was very poor.
4. As early as 70 years ago, americans will have developed the computer.
5. The building is that I once studied in school.
6. This is my beautiful motherland, a place where I was born.
7. If you don't finish the homework, the teacher in charge teacher will punish you.
8. Today's society, if there is no money and power is difficult to live.
9. Unless you take a 100 points. I will buy you dinner.
10. If no culture, will be others laugh at.
11. Because I failed to pass the exam, so teacher in charge teacher won't let me into the classroom.
12. Because I've got a cold, so didn't come to class this afternoon.
13. Because I didn't finish my work, so the teacher in charge teacher will be mad at me.
有道翻译的，希望能够帮到你。。