Wish you have a happy day!是什么意思?语法对吗?

张达人zhdr
培训答主

2012-09-29 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.1亿
展开全部

语法不对,应该改为 Wish you had a happy day.(根据不同的场合可以作不同的理解,如:祝你过得快乐/祝你玩儿得开心/祝你节日愉快)

 

  “wish + 宾语从句(that常常省略)”意思是“祝愿某人如何”、“但愿某人如何”、“某人如何该有多好”。这是一种表示说话人愿望的虚拟语气,因此宾语从句中的谓语动词要用相应的过去时态:如果wish 用现在时,从句则用过去时;如果 wish 用过去时,从句则用过去完成时。如:

 

  • I wish I were a bird.  但愿我能变成一只鸟。

  • I wish I could see him now.  我要是现在能看到他就好了。

  • He wished he hadn't done it.  他想要是他没这样做该多好。

  • He wished he had phoned for a cab. (他真希望自己已经打电话叫出租车了。

 

  如果要表示真实语气,可以用“wish + 不定式”,意思和 want to do 差不多,不过 wish 的语气要更正式,如:

 

  • I wish to get out of here  我想/希望离开这里。 

  • She wished to consult him about her future  她想/希望就自己未来的发展向他咨询意见。

wutingjennifer
2012-09-28 · TA获得超过195个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
虚拟句
Wish you a happy day!
希望你开心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cici想知道
2012-09-29 · TA获得超过317个赞
知道答主
回答量:200
采纳率:0%
帮助的人:80.8万
展开全部
语法不对 记住区分wish和may 开头的祝愿句型
Wish sb. + 名词 例如 Wish you a happy day!
May sb. + 动词 例如 May you have a happy day!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5c979ee
2012-09-29 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:53.6万
展开全部
祝你快乐一天
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-09-29
展开全部
是想表达“祝你过得愉快”吧,从语法看的话应该把have去掉。
(另外,这里没什么虚拟语气,就只是一个问候的句子。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式