Question

谁能把海海人生 这首歌的歌词翻译成汉语歌词 就是读出来和闽南语一个音 谢了

Answer 1

人讲这心情
lang kong tse sim tsing

罕罕罕罕卡快活
ham ham ham ham khah khui~ uah

不通太阴沉想着会惊
m thang thai im tim siu~ tioh e kia~

有人真古意定定嘛是有人变卦
u lang tsin kor i tia~ tia~ ma si u lang pien kua

这人情怎样才看的破
tse lin tsing tsua~ iu~ tsiah khua~ e phua

人讲这人生
lang kong tse lin sing

海海海海路好行
hai hai hai hai lor ho kia~

不通回头望望着会茫
m thang uat thau bang bang tioh e bang

有人爱着阮偏偏阮爱的是别人
u lang ai tioh gun phien phien gun ai e si pat lang

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

轻轻松松人生路途阮来行
khin khin sang sang lin sing lor tor gun lai kia~

无人是应该永远孤单
bo lang si ing kai ing uan kor tua~

阮会欢喜有缘你作伴
gun e hua~ hi u ien li tsue phua~

要离开笑笑阮没牵挂
be li khui tshio tshio gun bo tshien kua

人讲这人生
lang kong tse lin sing

海海海海路好行
hai hai hai hai lor ho kia~

不通回头望望着会茫
m thang uat tau bang bang tioh e bang

有人爱着阮偏偏阮爱的是别人
u lang ai tioh gun phien phien gun ai e si pat lang

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

人讲这人生
lang kong tse lin sing

海海海海路好行
hai hai hai hai lor ho kia~

不通回头望望着会茫
m thang uat thau bang bang tioh e bang

有人爱着阮偏偏阮爱的是别人
u lang ai tioh gun phien phien gun ai e si pat lang

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

轻轻松松人生路途阮来行
khin khin sang sang lin sing lor tor gun lai kia~

无人是应该永远孤单
bo lang si ing kai ing uan kor tua~

阮会欢喜有缘你作伴
gun e hua~ hi u ien li tsue phua~

要离开笑笑阮没牵挂
be li khui tshio tshio gun bo tshien kua

人讲这人生
lang kong tse lin sing

海海海海路好行
hai hai hai hai lor ho kia~

不通回头望望着会茫
m thang uat thau bang bang tioh e bang

有人爱着阮偏偏阮爱的是别人
u lang ai tioh gun phien phien gun ai e si pat lang

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

这情债怎样计较输赢
tse tsing tse tsua~ iu~ ke kau su ia~

希望你满意