Question

请日语帝帮忙翻译一下>//////<

请帮个忙把下面的句子翻译成日文，拜托了！

【你说星星在走路的时候会不小心失足掉下来吗？】

【会的。】

【以为原来只有两个星星走的路，第三个星星偏要挤进去，就掉下来了，对吧？】

【你可以直接说，这不是写诗，不用比喻象征的。】

【在你们两个之间，我是多余的。】

【别傻了，你……】

【你们两个都是聪明得不能再聪明的人，可是我也不至于杀到连自己的多余都看不出来。我跟不上你们的节奏，就要掉下去的。】

【如果有第三个星星的存在，就会有第三个星星的轨道。】

【这不是写诗，不用比喻象征的。如果真的是这样，就好了。】

在日文的基础下，请尽量把片假名注出来，当然，如果可以的话，也请麻烦把罗马拼音注出来……
请不要随便去什么在线翻译复制一下就完了，据我所知很多在线翻译都不靠谱的= v =
在最后再次感谢。【鞠躬……】
呃，错别字修正……
第三句开头是【因为】
倒三句是【可是我也不至于傻到连自己的多余都看不出来。】
错别字抱歉////

Answer 1

「ねぇ、星たちが歩いていて足を滑らせて落ちそうになったときにもある？」
「あるよ。」
「だって、元々二つの星が歩く道は、三番目の星を差し込んで、つい落ちでしまったよね。」
「直接に言ってもいい、诗ではないのに、比喩などは必要がない。」
「君たちの中で、わたしは余计な人だ。」
「バカなこと言うな。」
「君たちは贤い人だ、けど、自分は如何いう立场の人か、せめて自分も分かる。君たちのリズムを追
いつかないと、おちってしまう。 」
「もし三番目の星がいったら、きっとその星に属する道もある。」
「これは诗ではない、だから比喩も必要ない。それは本当だったら、よかった。」

……我也不知道我在写什么

Answer 2

太长了，你应该分成三个部分来问。别人才有时间，有耐心回答