谁能帮忙翻译一下这封日语信件,一个日本老人写给中国朋友的,谢谢
1个回答
展开全部
(第一张)
龙清先生,英子小姐:
这次又送来什么什么老人食什么什么东西之类似的,谢谢你的食物。。
上海日本不热。
我的身体不好,(可能是感觉头晕)(宙)每天都感觉周围的东西都在漂浮似的。
很抱歉回信相当慢、
龙清先生,英子小姐
不要为我的情况担心了,好好考虑你们的事情吧。
我已经是一个老人了,好好考虑自己的事情吧,考虑以后的人生吧!
(第二张)
各种各样的非常感谢你们。。。。
现在已经到晚上了。。。(夕方)
请多保重,人生的所有事情都可以去做。。。。
我想我有很多话要跟你们讲。。。
这里就要分别了(我说完了)。。。
希望你们健康
龙清先生,英子小姐
九月二十
芳子(老人)致
龙清先生,英子小姐:
这次又送来什么什么老人食什么什么东西之类似的,谢谢你的食物。。
上海日本不热。
我的身体不好,(可能是感觉头晕)(宙)每天都感觉周围的东西都在漂浮似的。
很抱歉回信相当慢、
龙清先生,英子小姐
不要为我的情况担心了,好好考虑你们的事情吧。
我已经是一个老人了,好好考虑自己的事情吧,考虑以后的人生吧!
(第二张)
各种各样的非常感谢你们。。。。
现在已经到晚上了。。。(夕方)
请多保重,人生的所有事情都可以去做。。。。
我想我有很多话要跟你们讲。。。
这里就要分别了(我说完了)。。。
希望你们健康
龙清先生,英子小姐
九月二十
芳子(老人)致
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询