Question

请高手翻译一段话

博士学位授权点
硕士学位授权点
学院及专业设置一览表
“十五”以来
国家级、省部级重点学科一览表
国家级省级精品课程一览表Top-quality Courses
2001年以来省级以上教学成果奖一览表
国家级教学成果奖
省级教学成果奖
2001年在教育部组织的全国首批25所普通高校本科教学工作随机性水平评估中，学校被评为“优秀”
一级学科作物学“十五”发展规划专家论证会
学校累计获得10项国家教学成果二等奖
教育部在学校设立了“全国职业教育师资培训重点建设基地”
中国工程院院士、全国模范教师、一级学科作物学博士点领衔人～～教授（右2）指导学生作实验
十七大党代表特聘教授～～～在田间指导学生
十七大党代表～～～教授在科研基地
“芙蓉学者计划”特聘教授 ～～～国务院学科评议组成员、全国模范教师、徐特立教育奖获得者、植物学博士生导师～～～教授
全国优秀教师、湖南省“徐特立教育奖”获得者、博士生导师～～～教授在田间给学生上实习课
全国优秀教师、博士生导师、XX院长～～教授

Answer 1

Authorized doctorate point
Master authorized point
College and professional settings List
"15" since
National, provincial and ministerial key disciplines list
National Provincial List Top-quality curriculum quality Courses
Since 2001, and above the provincial level teaching achievement award list
National Teaching Achievement Award
Provincial teaching achievement award
In 2001 the Ministry of Education organized the first batch of 25 of the National College Undergraduate Teaching assessment of the level of randomness, the school was rated "excellent"
Subject of a crop, "15" development planning experts will be demonstrated
Total of 10 schools receive national teaching achievements second prize
The Ministry of Education in the school has set up a "national vocational education teacher training focused on building base"
Chinese Academy of Engineering, a national model for teachers, a subject of doctoral crops led people ~ ~ Professor (right 2) to guide students experiment
17 big party Chair Professor ~ ~ ~ guiding students in the field
17 big party ~ ~ ~ Professor Research Base
"Furong scholars" Chair Professor ~ ~ ~ disciplines Pingyiquchengyuan the State Council, a national model for teachers, Xu Teli Education Award winner, botany doctoral tutor Professor ~ ~ ~
Outstanding teachers nationwide, Hunan, "Xu Teli Education Award" winners, and doctoral tutor ~ ~ ~ professors in the field to the students on the practical lessons
Outstanding teachers nationwide and PhD supervisor, Professor XX president ~ ~